Девочки аварки 👋 как переводится вроде « фуруу же да « вроде правильно написала 😀

Чистокровная аварка и сегодня первый раз прочитав ваш пост я задумалась над этим словом как же действительно это переводиться 🤔😅

@indi2888, 😂😂щас ещё раз уточню как пишется правильно

Уточните как пишется😄

Интересно 😃впервые слышу

Первые слышу тоже 😁

Окончила русско-дагестанское отделение филологического факультета (аварская группа), но такого еще не встречала😁😅

@indi2888, @abdsayy, @djama99, @megamga92, @ibra_fati, @somebodyany, @megamga92, да девочки я вообще не правильно написала , вот так фуружада бахина

Бахина поняла . Фуружада что это интересно 😁

Больше на лезгинский язык похож

@d.hadik ага😄

Бахина - намажу, нанесу

@somebodyany, а фуружада не знаете ?

@rrr05 нет. И в группе никто не узнал😄, хотя у всех разные диалекты и говоры

Такого слова не знаю 🤔

Не слышала ))) может вы не правильно расслышали?))))

Бахина ещё переводиться как "Дойдёт"

@ibra_fati, @aisha777tt,

@aisha777tt, @somebodyany, может « намажу лицо чем нибудь И так далее...»🤣🤣🤣 или дойдёт по одному месту 🤪

@rrr05 это скорее всего слово арабского происхождения,устаревшее,которого нет в обороте уже.первый раз услышала

@rrr05 там, как я поняла,речь идёт об снятии порчи,приворота.что то такое.просто текст не целиком и слова обрезаны

@rrr05 спросить у преподавательницы?😁 мне интересно стало

Опозорилась яяя🤣🤣🤣🤣

@minka93 увы, не лицо надо мазать😁 ниже я выяснила значение.

@somebodyany, 🤣🤣🤣🤣🤣 я так и подумала « одно место »

@rrr05, теперь мне покоя не даёт то что написано в календаре,сможете отправить полностью, у меня есть кому её переслать😂

@indi2888, это ко мне соседка отправила , шас напишу к ней чтоб отправила