Это одно и тоже имя, как бы не кричали некоторые родители об обратном. У него греческий корень, и то, что у евреев один вариант более распростанен, а у русских другой, не делает имена разными. Как и Наталья и Наталия, например.

А Наталья и Наталия?)

Разные

Разные

Меня зовут Леной) В паспорте Елена) Меня тоже иногда Алёной называют. Я и не против. Даже нравится) Хотя это разные имена)

@margo_777 нет,вообще то мне все равно , просто я думаю что это разные имена , да и меня Леной никто не называл никогда , а вот многих Лен зовут Аленами

@popkovichelena 👍!

@alenasinkevich, про Алёну вы так рассуждаете, потому что у вас в паспорте записаны, как Алена. Были бы Еленой, так категорично не говорили бы. У меня сестра Елена. Отец Ее именно Аленкой всегда называет. Ни разу не слышала, чтобы она была против))) да и вообще, в большинстве случаев Елены адекватно реагируют на вариант Алена. А пот Алёны паспортные на Елену нет :) то же самое и Софьи-Софии... Натальи-Наталии... Оксаны-Аксаны... Катерины-Екатерины и т.д. Мне вот не нравится белорусский вариант имени Ольга - Вольга. Но он ведь существует, и я не говорю, что ой нет, это совершенно другое, не мое имя 😄

одно и тоже

Это одно и тоже имя, как бы не кричали некоторые родители об обратном. У него греческий корень, и то, что у евреев один вариант более распростанен, а у русских другой, не делает имена разными. Как и Наталья и Наталия, например.

София - соня, софья-софа ))) ну как то так ))

У нас Софья ,но я и Софией зову и Софийкой , по мне это одинаковые имена

@ealiedan разные , Алена это Алена , а лена ,это Елена , у меня в паспорте Алена , и никак я не лена

@mashka250594 просто в православной церкви не крестят Кристиной. Нет такого имени, есть Христина)
У меня бабушку звали Христина. Никто и никогда её не звал Кристиной)))

Знакомая назвала дочь Софьей и только попробуйте назвать ее София - загрызет)
Мол два разных имени)

А Лена и Алёна,?

Одно и тоже имя.Просто София произошло от имени Софья (или наоборот, точно ни помню). Как-то дочь так назвать хотели,возникал и у нас такой вопрос.Имя очень красивое.

Ой, капец) мы вот Софией свою малышку назовем) но я не обижусь, если ее Соней будут звать или Софьей). Это как Яна и Янина (подруга доказывала, что это совершенно разные имена), Наталья и Наталия (тоже знакомая вечно исправляет), Кристина и Христина (сталкивалась тоже, уух вы что, я не Крис, а Хрис) и т п.

Согласно данным антропонимики это одно и то же имя!!!

Вообще, как по мне, так они одинаковы...
Но, судя по тому, как яростно родители отстаивают имена Софья и София... Закрадывается сомнение о том, что имена одинаковы)
Хотя, я когда спрашивала в церкве, какое у меня имя правильное Дарья или Дария? Мне сказали, что Дарья. Просто раньше, в те времена, "ь" знака в прописи не было... Ну, что-то в этом роде))) точно не помню)

Софья-Соня ,София-София)

Разные

Разные

А Наталья и Наталия?)

Ну мне так говорили)

Нет,разные