Да! Дааа! Жду статью! Устала от того, что наши ровесники уже знают по карточкам китайский, испанский, английский, немецкий, японский и итальянский, а нашего я плохая мать учу русскому 😁

@mashuli ааа, ясно. Значит я не так поняла. Просто у нас такая же ситуация, только языков 4, а через год в обязательном порядке добавится еще один. Я пока что ничего с этим не делаю, то есть у них один язык на ситуацию/человека/место, но думаю что все равно прийдется как-то дополнительно заниматся чтобы у них эти языки на нормальном уровне были.

@re_becca, мы вообще никакой язык не изучаем. У неё естественный полилингвизм. Язык дома английский, язык среды испанский, язык мамы русский. Мне кажется ей пока хватит 😂

я бы вообще отложила бы английский на неопределенное время, но ей крайне интересно что за секретный язык у нас с мужем 😅

@mashuli а какой язык вы изучаете дома? Английский? Я так понимаю что язык среды у вас испанский, а вы с дочкой по русски говорите.

@katiche, помню с фри, была забавная история. В очереди в Макдональдсе передо мной стояла русская пара с двумя детьми, и вот они делают заказ и мужчина очень уверено говорит: give me фри фри potatoes 😳 ему девушка на кассе говорит: eh?!?!?!?! 😳 а он ей ещё громче: фри фри potatoes ! 😂

Так бы наверное и стояли бы друг на друга как на диких смотрели. Но тут вмешалась я. Оказалось, что люди хотели просто три картошки фри 🍟 😂🤦🏻‍♀️

Подпишусь под каждым словом!

А то куда ни глянь - все поголовно билингвов растят!

у нас на площадке одно время гуляла няня, похожая одновременно на фрекен бок и школьную учительницу из анекдотов, с малышкой время говорила по-английски с таким южнорусским говорком командирским тоном. очень больно было моим ушам, очень. правда, потом куда-то они делись, мб родители сообразили, что что-то не так 🙈

Ван, ту, фру, не, ну а что?) это же, как половина нашей страны говорит)

Так со сри же всё нормально 😂 они все поголовно сри 😅