Мамы, кто в своей семье и с детками говорит на русском, а в детсаду с ребенком говорят на украинском? У вас нет проблем всвязи с этим? Читаю на форумах, что в некоторых семьях ребенок полностью переходит на украинский язык в общении, чего нам не хотелось бы. Хотелось бы чтоб в семье всем было комфортно общаться.
Комментарии
@yaghuchka, а у на в семье наоборот я на русском, а муж на украинском
У нас чоловік на російській розмовляє,а я на українській мові.
Блин, ну будет Ваш ребёнок знать два языка, что в этом плохого? Какое то время будет путаться, но потом в итоге будет прекрасно говорить на двух языках. Лучше ещё бы на английский и китайский отдали. В жизни пригодится☺ П. С. Всю жизнь училась на украинском языке. Разговариваю на русском. Прекрасно пишу и разговариваю на двух этих языках
У нас в саду воспитатели разговаривают на украинском, но многие дети не понимают о чем речь и приходится повторять и на русском языке.
Дома мы все разговариваем на русском.
Дочь иногда может в разговоре сказать украинское слово, так ей проще обьяснить или высказаться.
Мне кажется мультики больше помогают усвоить украинский язык.
Могу вас заверить, что это надуманная проблема. Наоборот в плюс - ваша малышка будет помимо русского и белорусского знать еще и украинский. Но говорить в семье будет на русском. Возможно в начале перейдет на украинский, но это временно, когда поймет, что живет в русскоговорящей семье＝)
У нас так,братику 5 лет в садике с 2 говорят на украинском,дома все говорят на русском,и он тоже,проблем нет с нами общается на русском,бывает только когда слово какое то не может вспомнить на русском, может сказать на украинском.Я думаю,проблем с эти нет,ребенок в окружении будет разговаривать на том языке,на котором с ним разговаривают,так что не переживайте)
@elenadnepr а почему вы а Рашу не уедете? Вы тоже на русском пишите. Что за странная логика.
меня эта проблема тоже уже одолевает (((так не хочу что бы ребенок на украинском говорил,был бы хоть один сад и школа на русском,возила бы и за тридевять земель(но увы(
Я была бы рада, если б так. В школе то все будет на укр. Если в саду хорошо научат украинскому, то только хорошо, проблемам школе не будет. А русскому мы дома научим. Вас ребёнок все равно то будет понимать. Моя сейчас приносит из сада отдельные укр слова.
как это возможно? Где дольше находится так и будет говорить...Дочь больше говорит на украинском и нас "подсадила" почти. Я училась в русской школе, но для меня не проблема понимать и говорить по- украински. Думаю, сын тоже будет по-украински лепетать)))
У меня племянница ходит в украинский садик , там говорят все на нём. Стишки учат , песенки и т.д тоже на украинском , дома и с нами говорит на русском, иногда проскакивают слова но не часто