Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
ann7
ann7
Мама двоих (2 года, 9 лет)

В мае летим(вдвоём с мужем,впервые за границу)в Барселону!Но я не представляю,как мы там будем со…

В мае летим(вдвоём с мужем,впервые за границу)в Барселону!Но я не представляю,как мы там будем со знанием только русского.Вопрос конечно выглядит глупо,но мне не даёт покоя.Как,ну вот как вы понимаете и вас понимаю в другой стране без знания языка?(вопрос про таких же чайников,как и я).

19

Комментарии

idlove

Настюша

Переводчик который без вай фая работает в помощь )

Отметок «Нравится»: 1
mamaandreay

наталья

Мама сына (3 года)

Сейчас намного проще ) гаджеты в помощь ) вот раньше , когда кнопочные тел были , с собой переводчики , покупка карты 😅 романтика 😆😆😆😆

Отметок «Нравится»: 1
astrey

Анна

Я могу на английском читать проф. литературу, но за границей всё равно на пальцах 😁 К тому же испанцы, французы и много кто еще в английском хуже нашего:)

Отметок «Нравится»: 1
dusik

Дарья

Мама дочки (3 года), беременна (16 нед.)

постоянно летаем и с мужем и с мамой, совершенно без знания языка🙈 каждый раз пипец как стыдно и после каждой поездки порываюсь начать учить язык😅😂 ну вообще в помощь переводчик в телефоне, во многих кафе/ресторанах есть меню на русском в таких городах как Барселона точно)

Отметок «Нравится»: 2
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

Была в Испании, общались жестами , ну и пару тройку слов предложений выписала, запомнила) у вас есть время чутка подготовиться )

Отметок «Нравится»: 1
ann7

ann7

Мама двоих (2 года, 9 лет)

@frosia86, муж тоже так говорит. Говорит ты дома с ребёнком за 2 месяца поучи язык

Отметок «Нравится»: 0
ann7

ann7

Мама двоих (2 года, 9 лет)

@idlove, а как называется переводчик?

Отметок «Нравится»: 0
idlove

Настюша

@ann7, там один раз словарь скачиваете и он так работает

Отметок «Нравится»: 1
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@ann7 вобще испанский легкий язык, ну и английский там почти все знают.

Выпишите предложения: как пройти, проехать, сколько стоит, спасибо итд. Я еще по карте смотрела местность , мы были почти в центре Барселоны и все было в пешей доступности. Было сложно покупать проездные на метро, без знания языка, там по одному билету можно целый день ездить, и не выкидывать его, тк при выходе тоже понадобится. Метро там ппц, путались пару дней

Отметок «Нравится»: 0
ann7

ann7

Мама двоих (2 года, 9 лет)

@frosia86, вам понравилась Барселона?я слышала про билет Т10,только не поняла вот там 10 поездок на метро и автобус и этот билет на одного человека или можно один на двоих взять?

Отметок «Нравится»: 0
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@ann7 там разные билеты, можно и один на двоих взять. Мы по одному вобще в 5 ом проходили

Отметок «Нравится»: 0
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@ann7 да, понравилось) творения Гауди, в Саграду так и не попали, тьма народу, громадные очереди. Старый город очень крутой, особенно готический квартал вечером, там же и купили билеты на Фламенко. Зоопарк наикрутейший. Гора Тибидабо на фуникулере, детям тоже понравится. Если что там можно на трамвайчике доехать до фуникулера, а то в гору подниматься.

Отметок «Нравится»: 1
ann7

ann7

Мама двоих (2 года, 9 лет)

@frosia86, говорят в саграду можно онлайн купить билеты и не стоять в очереди.

Отметок «Нравится»: 0
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@ann7 да можно) просто нам был интересен сам город и мы решили что по факту посмотрим что с очередью. За 2 недели мы объездили 5 городов Испании.

Отметок «Нравится»: 1
ann7

ann7

Мама двоих (2 года, 9 лет)

@frosia86, здорово👍Вы машину арендовали?

Отметок «Нравится»: 0
immotherandiloveit

Кристина

Мама сына (1 год)

@ann7, правду говорят )

Отметок «Нравится»: 1
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@ann7 нет, мы посчитали это было бы дороже, + оплата страховки за каждого водителя, чтобы меняться, а расстояния между городами не маленькие были. Дешевле на поезде и автобусе)

Отметок «Нравится»: 0
olgazmey

Olga

Основные фразы-заучить или записать. Экстренные телефоны-в кармане/в рюкзаке. Он-лайн переводчик (в отеле, в кафе). На англ и на испанском.

Отметок «Нравится»: 0
frosia86

наталья

Мама дочки-младенца

@sashayak хорошо если сейчас это так)

Отметок «Нравится»: 0