Девчат, как бы вы перевели?
Анастасия·14.02.2018Мама дочки (1 год), беременна (18 нед.) У них нет Валентина , и я не хочуОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Марина Старцева·14.02.2018Мама двоих (2 года, 11 лет) Хмм.. А я по-другому перевела.. "У меня нет Валентина, и я не хочу одного" (в смысле всего одного)Отметок «Нравится»: 11 Ответить
Анастасия·
Мама дочки (1 год), беременна (18 нед.)
У них нет Валентина , и я не хочу
leeta·
Мама сына (2 года)
Нет Валентина, и я не хочу его
Марина Старцева·
Мама двоих (2 года, 11 лет)
Хмм.. А я по-другому перевела.. "У меня нет Валентина, и я не хочу одного" (в смысле всего одного)