Как учить детей говорить на двух языках одновременно?
Добрый вечер, девочки! Такой вопрос. Кто учил своих деток говорить сразу на двух языках? Русский и родной ( татарский, башкирский например). Как вы это делали? Может есть какая- то проверенная методика? Говорят в таком случае у детей речь развивается позже. Как было у вас?
Комментарии
Позже не позже, развивается тем не менее) я разговариваю на башкирском, мой папа на татарском с внучкой, остальное окружение на башкирском, проблемы не вижу. Русский в любом случае будет понимать и разговаривать на нем тоже, следовательно
Мы в детстве жили с бабушкой, она частенько говорила на татарском. Меня ему не учили,но речь я слышала. Сейчас я говорить на татарском с трудом могу, но понимаю
Я говорю на русском, муж-на татарском. Даже если не будет говорить на татарском, мне главное чтобы понимал. Но на татарском слова легче многие произносятся, поэтому сейчас на каком легче слово произносится, то и говорит))
Учили разговаривать на башкирском. В садик шёл, ни слова по русски не знал. Перед садиком элементарным словам учила, как мама, папа, суп, каша, пить, туалет. Русскому за месяц научился. Сейчас дома заставляем говорить на башкирском. Но он мешает. И младший теперь понимает оба языка. Но учим говорить на башкирском.
Сейчас со старшим ходим на курсы английского. И очень хорошо у него идет он.
Только если вы носитель языка и дома будете на нем говорить. Посмотрите на примере англо/русских билигвов
Каа бы не старались привить родной язык в садик пойдет все забудет. Сестра с дочкой только на башкирском разговаривала, русский почти не знала, шустрая девочка с первого дня начала тскать русские словечки. Теперь понимает родной язык, но не разговаривает
@luis041 нет) Они же быстро учатся тому, что другие дети делают. Но я его перед садиком немного учила элементарным словам. Ложка там, глаза, рот и т.п. Он даже нас с мужем энкэй, эткэй называл))) Младший только эткэй говорит, но вот последнюю неделю все больше папа. Садик очень сильно влияет. Надо учить родному, если есть желание. Отец всегда со мной по-русски говорил, мама по-татарски. Все всегда удивляются, что я городская так чисто говорю
Я бы посоветовала разговаривать дома на родном. А русскую речь и так везде будет слышать. И на улице, и по тв и тд. Лично я знала и башкирский и русский язык, пока не пошла в садик, где все говорили на русском. Дома тоже смешанно говорили, в итоге родной язык забыла(
Невролог сказал, что наоборот лучше, если два или больше языков. Старший только на татарском разговаривал до садика. Младший смешанно. Сейчас ходит в садик и с каждым днём всё больше татарских слов заменяет русскими
@luis041 в перемешку. Муж не понимает татарского. Не хочу чтобы таким же вырос😂
Мы с мужем на русском , бабушки дедушки на татарском , башкирском
Понимает и то и это
Но говорит Русские слова
Я говорю по- русски, папа на турецком, а старшая сестра ( периодически) на английском. Младшая сама выбирает какое слово на каком языке сказать. Судя по нашим наблюдениям, на каком слово легче произносится, на том и говорит. Раньше меня называла мама, теперь Анне ( тур), с папой все наоборот)
Муж разговаривает с дочкой на татарском, а я на русском 😃
Просто с рождения разговаривала на 2 х языках. Сейчас знает оба хорошо, разговаривает свободно и понимает обращенную к нему речь
Ну и очень редко говорю ей что-то на английском, рассказываю детские стишки)
Мы пока конечно особо не разговариваем😏 кроме слов аю, су, ти (битти), юк.. Тоже думаю позже заговорим, я только на татарском разговарию, на русском папа, бывает не понимает его 🙈
Мой папа всегда говорит с внучкой на татарском (моя мама и наней иногда тоже). Сейчас понимает оба языка, но говорит на русском, из татарского только балык и сагат может сказать.
Из ответивших почти нет старше 3 х лет. Плохо детки выговаривают слова если несколько языков сразу с яслей. Спросите у логопеда, поставьте русские звуки, а потом уже другие. Хотя поставленная красивая речь мало кого волнует к сожалению.