Блин не могла не поделиться ))))) вот что бывает, когда не знаешь языка😂😂😂😂😂😂автора поста ,конечно, я обрезала .
Комментарии
@elkasunshine, улыбают такие моменты . В Киеве турок в маршрутке кричал Дурак дурак ( остановку проехал) водитель сказал сам ты дурак иди вон отсюда )))
@elena.yavuz_12, конечно, я всегда говорила" я же иностранка что вы хотите". Но всегда смеялись все вместе по доброму 🤷♀️не вижу в этом ничего плохого.
@elkasunshine, ну и я так думаю, пока Языка не знаешь хорошо, много неловких ситуаций может быть. Я в кафе кормила дочку и говорила - скажи Ам, Амм... аферин. ( ещё и громко , пусть все знают какая Айлин молодец и как хорошо кушает ) Аммм. И не поняла , чего захихикали люди рядом. 🤦🏻♀️
@elena.yavuz_12, выше в комментарии я писала , что сама молола дай Бог, и сейчас бывает . Вообще это пост не для того чтоб осудить, а просто чтоб посмеяться над собой . Я например , поначалу , работала тренером стэп аэробики, и постоянно девочкам говорила сик, вместо сык) два года они ржали надо мной 😂😂😂и таких историй куча ))) но я воспринимаю все намного проще , мы все люди
А вы сразу приехав в Турции идеально говорили на турецком и не делали грамматических ошибок в произношение ?
@maliw, я и сама поначалу такое молола))))
@markara, вероятнее всего к нему и водит 😆😆😆
@maliw, переводится как здоровый учитель (наставник). Правильно саалык оджаы
А здесь еще его и салы коджа помню называли 😂😂😂
Блин я тоже ещё плохо знаю язык 😛 переведите пожалуйста 😊
@elena.yavuz_12, 😂😂😂