HA! Dishwasher dude came back out. Lo and behold, the motor itself is leaking, as well as the drain pipe.

He was telling us how much of a hassle dealing with all the callbacks from the warranty company is, and how much extra work it's made for him. Well. Should've listened to us in the first place, not just assumed that we were crazy and filled the machine with Dawn.