Вопрос не по теме. К тем, кто знает/учит иностранные языки Подарила мужу на НГ онлайн игру, а там в основном…
Вопрос не по теме. К тем, кто знает/учит иностранные языки
Подарила мужу на НГ онлайн игру, а там в основном англоязычные игроки и часто возникают у него проблемы с пониманием команды и от этого низкий результат, психи и т.д. сама знаю 8 языков, из них свободно говорю на 3. Предлагала свою помощь подтянуть английский, но тут эта чертова мужская гордость! Есть способ как-то ненавязчиво втыкнуть ему в голову хоть основы?) Текст просит перевести, а вот с речью проблема.... Бывает после неудачной игры криво-косо рассказывает, что случилось, я ему говорю, как нужно было бы ответить, предлагаю русскими буквами записать текст на английском, ничего ему не надо) но и психи его тоже надоели) спасайте короче)
Лера·
Мама сына (1 год)
@elenagoncharova5 просто в игре?) Я разговорный в Скайпе с носителями языка подтягиваю, а в игре, как по мне, очень граниченная терминология)
Настасья·
Мама сына-младенца
Мой в гугле ищет перевод туда и обратно
Лера·
Мама сына (1 год)
@nastasia.polish ну во время игры это не особо удобно) когда тебе говорят где враг, а ты(как мой) и написать это не можешь))) даже если можешь, но всё равно это трата драгоценных секунд)
Наталья·
Мама сына (1 год)
Общайтесь между собой на английском, ну Вы с ним)) в определённые дни или время. и ребёнку будет полезно, я с сыном с рождения на английском говорю , читаю
Лера·
Мама сына (1 год)
@natalinatali11 я с сыном на английском и японском говорю, он понимает, мужу это, с его слов, нафиг не надо) но психует, что не знает)
Наталья·
Мама сына (1 год)
@kami_no_hikari, попробуйте с ним на бытовые темы, даже если не хочет, никуда не денется))
Наталья·
Мама подростка
Оставьте его в покое. Хотел бы выучить, сам бы попросил, он взрослый человек. Не надо ни к кому приставать со своими желаниями, даже к мужу))
Лера·
Мама сына (1 год)
@natacor83 та я ж не против, но он сам нервничает от незнания)
Наталья·
Мама подростка
@kami_no_hikari значит, не настолько, чтобы учить)