Mom.life
Mарина
ummannisa95
Mарина·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Девочки , все доброго дня ! Кто водит машину в Турции по российским правам ? Наверное их надо переводить и т.д... как и где это можно сделать ? Подскажите , пожалуйста :)

12.01.2018
1

Лучший комментарий

Комментарии

meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@tekkolik, ну, мне в Турции сказали, что они отправляют оригинал по месту выдачи, т.е. в Красноярск, но когда я в нашем ГАИ спросила, не приходи ли им мои права, на меня посмотрели как на дуру :D Я объяснила ситуацию, мне сказали просто написать заявление на выдачу дубликата, я заплатила пошлину и получила новое водительское))

13.01.2018 Нравится Ответить
tekkolik
Anna·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

@meteora_nastya, а что вы на родине сказали чтобы получить дубликат российских прав? Что потеряли или что поменяли на турецкие?

13.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@ffff96, ахаах, полный трэш, но потом привыкаешь) Сначала пробуйте кататься по району вне часов пик, потом по известным дорогам (до ТЦ или до поликлиники там), со временем освоитесь)

12.01.2018 Нравится Ответить
ummannisa95
Mарина·Мама двоих (4 года, 8 лет)

@meteora_nastya, @polinia, Девочки , и как вам турецкие дороги ? Я новичок , выезжаю с мужем , но всё-таки с ребёнком одной, мне как то страшновато:)

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@ffff96, ничего страшного. У меня в российских правах латиницей фамилию Аян написали Aian, а в паспорте и икамете Ayan. Проблем не было.

12.01.2018 Нравится Ответить
ummannisa95
Mарина·Мама двоих (4 года, 8 лет)

@polinia, @meteora_nastya, Девочки спасибо большое :) На наших международных правах в России , сзади где пишут страны где действуют права нет Турции :) НО , на обычных правах моя фамилия написана Английской кириллицей , а на международных как в моем загран паспорте . То есть на обычных правах и на загран паспорте фамилия разная получается .. как же быть в такой ситуации ?)

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, ага) я просто заблудилась в Сиркеджи и у мужа по телефону консультировалась, как оттуда выбраться. Естественно, ехала со скоростью 20 км/ч. Тут то меня и подловили)) А так за более чем двухлетний срок вождения больше ни разу не останавливали.

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, Не повезло 🤔. Там все водители по телефону разговаривают и не парятся.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, возможно. Меня всего раз останавливали за рулем и спросили все: и перевод, и паспорт, и страховку)) А потом ещё и штраф влепили за то, что по телефону разговаривала :D

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, Тоже не спорю. Просто странно, есть же международная конвенция. Но, видимо, для турок она не писана. Либо полиция штраф срубить хочет, хотя за турецкой полицией я такого не замечала.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, не буду спорить. Мне строго сказали ездить только с нотариальным переводом и паспортом, а то наши международные в Турции не прокатят, я и ездила, пока не поменяла)

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, Да. И в трафике, и на таможне, на границе, в страховой - везде.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, в смысле, вы их показывали там?)))

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, Я тоже ездила в этот трафик, никто ничего против моих прав не сказал. Просто молча и неглядя их возвращали.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, да, я поменяла, а по приезду на Родину получила дубликат российских прав, так что у меня сейчас и те, и те есть.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, а вас сколько раз останавливали?)) ссылка вот тут можно почитать про управление ТС с иностранными правами и их обмен. Когда я меняла права, специально спросила в Trafik müdürlüğü про наши международные, можно ли по ним ездить, сотрудник просто рассмеялся и сказал убрать эту бумажку куда подальше. В Турции требуют нотариальный перевод, а по истечении 6 месяцев обмен на национальное водительское.

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, А Вы меняли? Были проблемы из-за нетурецких прав? Я много учреждений обошла, вообще впервые слышу об этом. И никуда я не въезжала-выезжала.

12.01.2018 Нравится Ответить
ummannisa95
Mарина·Мама двоих (4 года, 8 лет)

@polinia, спасибо большое :)

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@ffff96, Я сразу два документа давала, но международные сразу возвращали, смотрели на российские.

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

@meteora_nastya, Полтора года ими пользовалась без вопросов со стороны гаишников. А проверяли их часто, так как я ввозила машину с российскими номерами.

12.01.2018 Нравится Ответить
meteora_nastya
Анастасия·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

@polinia, международные права (по крайней мере российские) здесь силы не имеют. Нужно сделать нотариальный перевод российского водительского и возить его вместе с паспортом, потому оно действительно 6 месяцев с момента въезда в страну (гаишники проверяют дату). Потом нужно менять их на турецкие или делать въезд-выезд.

12.01.2018 Нравится Ответить
cleo06

Только можно водить 3месяца ,потом или гериш чекиш ,делать или менять права на турецкие .или водите так,если вдруг остановят , притвориться что не знали что нужно менять ,и обязательно поменяете )),

12.01.2018 Нравится Ответить
ummannisa95
Mарина·Мама двоих (4 года, 8 лет)

@polinia, международные я тоже сделала , когда была в России :) нужно им сразу два показывать документа ? Вы водите здесь машину ? Как вам ? Привыкли ?

12.01.2018 Нравится Ответить
renata1985
Рената·Мама сына (8 лет)

Либо можно поменять права на турецкие, если вы здесь долго собираетесь жить...

12.01.2018 Нравится Ответить
polinia
polinia·Мама сына (8 лет)

Не нужно переводить. Нужны международные права, но здесь никто на них не смотрел - всегда сразу возвращали

12.01.2018 Нравится Ответить
Читайте также