Всем привет! Девочки выручайте!. Нужна ваша помощь!. Через пару дней начинаю вождение, с немецким у меня не очень, а инструктор конечно же немец). Так вот нужно перевод слов которые употребляются при вождение. Таких например как: прямо, назад, тормоз, сцепление, газ, экстренный тормоз, ближний свет, дальний свет, противотуманные фары, ремень безопасности и т.д. (какие еще термины используют?)
Вам не слова учить надо к команды.. например:
Kupplung ausdrücken- выжать сцепление, Gang einlegen включить первую скорость... Gurt anlegen или anschnallen пристегнуться, Spiegel einstellen настроить зеркала.. итд
Cuplung runter сжать сцепление, cuplung los отпустить сцепление, Gas geben, нажать газ, Blinker recht-link поворотники, bremsen тормозить. Schilder, Geschwindigkeit beobachten следить за знаками и скоростью.
Halten- schalten остановиться-переключиться (механика). Letzer Blick - Ampel Blick. Так всегда говорил мой инструктор.
@missmiledi, я думаю этого даже те, кто сдали на права не знают😂🙈🙈
Прямо-Geradeausfahren, Rückwärtsfahren-это назад, Fernlicht-дальний свет, Nebellicht-противотуманки, Abblendlicht-дневной свет, anschnallen-пристёгиваться, Gürtel-ремень, Blinker-поворотники, Warnblinklicht-аварийки, Scheinwerfer-фары, Handbremse-ручник, Bordcomputer-бортовой компьютер. Вроде все))
ссылка тут найдёте ссылки на списки слов. Муж мой делился опытом
К словам @vip.olenberger, ещё бремзе- тормоз, шпигель - зеркало, блинкер - поворотник. Я пошла учиться вождению с таким набором слов. Были моменты когда мы друг друга не понимали, тогда инструктор открывал свою книжку где все термины на многих языках и тыкал мне пальцем. А я читала что оно означает по русски 😄
У меня есть пост с фотографиями, для подготовки☺️
Может пригодится😉
Большинство инструкторов имеют опыт с не говорящими на немецком. Поищите список базовых слов по теме, должны быть списки готовые
Ситуация сос. У меня брат узнал что 4 года воспитывает не своего ребенка. У нас изначально были вопросики к его бывшей супруге (там матрешка с сомнительной репутацией 18 летняя) женились они по залету, родилась девочка. Развелись. Он прям отец отец и забирал и алименты по 40 тысяч платил и подарки, доченька моя доченька. Женился второй раз на хорошей девчонке, мы прожужжали уши про ДНК и она тоже додавила. Он боялся раньше делать из за результата, скорее всего понимал, что там будет. Ещё с момен...

Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.
— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»
У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...



UPD: Осталось два дня до подведения итогов! Принимайте участие в нашем конкурсе до 30.11 включительно.
Не упустите лёгкую возможность выиграть один из 20 сертификатов на 2 000 рублей в "Детский мир", Babadu или книжный магазин "Лабиринт".
Начался сезон закупки новогодних подарков, а значит, такой сертификат вам пригодится).
Напоминаем, что нужно сделать.
UPD2: Принять участие можно только один раз. Если вы уже регистрировались, мы учли ваше участие. Ждите результатов.
***
Здравств...




У @vedana – семеро. Не гномов, не козлят. Детей. Восьмого она носит под сердцем. Удивила меня ответом на вопрос о том, что даёт государство за такое повышение рождаемости...
Я, Мария @johnmahotkin , и это наш простой разговор о сложном.
— Мама в ожидании восьмого. Вы всегда мечтали о большой семье? Как так вышло?
— Когда мне было лет 17, я вообще не любила детей и думала, что рожать точно не буду. В 19 лет встретила мужа, мы сразу начали жить вместе, и уже через три месяца он сделал мне предл...
Стали бы подтверждать отцовство, что бы вступить в наследство?
Ситуация, недавно болтали с отчимом и узнала, что у моего биологического отца бизнес и он очень прилично растет. Понятно в кого, я такой предприниматель
Когда мать забеременела он был женат, сразу от ребенка отказался, мать на отцовство, алименты подавать не стала, он не интересовался мной. Хотя все знали что я есть (ну видимо там в семье еще были скандалы с его женой кто-то мне говорил), бабушка с дедушкой лет до 6 со мной водилис...
@missmiledi а есть в электронном виде полная версия инструкции, которая про парковку?