Есть тут семьи в которых родители русскоговорящие , а ребёнок говорит на украинском ? Как учили ? Специально занимались или садик/школа/среда общения?
А это просто мы зайчата 😊🐰🐰 С Новым годом вас!)
Мы с мужем говорим на русском. Я украинский немного знаю, муж - нет. Сын до 2 лет украинский только в телевизоре слышал, и то плохо. В саду в течение 2 лет адаптация к украиноязычной среде была (сначала почти не понимал, что ему говорят, позже понимал, но не говорил), потом начал немного разговаривать, в 5 пошли на подготовку к школе, в итоге в 1 классе языкового барьера не было вообще. Так что не волнуйтесь раньше времени.
@anastasia0810, как я тебя понимаю 😞 мы тоже хотим что б она здесь даже в школу не ходила . Но блиннн... тоже нет возможности. Буду стараться ее ещё в школе куда-то по обмену отправлять в Европу . А пока мы здесь , будем учить украинский . Может после выпуска уедет учится на высшее в другую страну . Мы будем стараться что б она здесь не жила , ладно мы уже привыкли ...
@anastasia0810, а зачем школу русскоязычную ? Русский он и от вас выучит, а жить та будете в Украине. Я на оборот хочу что б она на укр. сразу говорила , вот только не знаю как это сделать что б суржика не было.
А нашей дочери соседка-подружка помогла полюбить родной язык. Подруга на чистом укр языке говорит и дочь подхватила, я теперь когда с ней говорю, сама перехожу на украинский😁
Говорим дома на русском. Пошел в садик и там плавно адаптировался к украинскому. Сначала путал слова из разных языков, потом научился. В старшей группе даже похвалили, что у него красивая украинская речь. Сейчас спокойно и осознанно говорит на двух языках. А мы так и говорим дома на русском, хотя и украинским владеем нормально.
@olesia_st, спасибки! 😊 вы тоже красоточки !!!
Я так же накупила кучу книг и сказок на укр. Языке, но она пока слушатель не очень ) надеюсь позже внимания будет больше . Стараюсь шутки-прибаутки-потешки ей рассказывать на украинском . Песенки на ютубе тоже практикуем . За суржик тоже боюсь . Главное что б она различала где укр. а где рус. слова. А ещё мне мой выговор слов не нравится . Крым даёт о себе знать. 🤦♀️ не хочу что б она тоже так грубо говорила. Надеюсь, в садике, окружении будет больше украиноговорящих.
У нас так будет, я уже купила все книги исключительно на Укр , песни мульты стараюсь больше Укр ей включать слушать. Сад и школа сейчас украинизированы. Мы говорим с мужем по русски, но знаем и украинский язык на плохо то, просто ленимся..)) вчера с мужем только говорили о том, что как бы не был у неё потом этот смешной наш суржик🙈🤣 но мы будем с ней на двух говорить, и английский подключим тоже рано, я уже включаю песенки на 3 языках ей чтоб на подсознании где то откладывалось
Мы с мужем в основном говорим по русски, а ребёнок по украински. Хотя и по русски умеет. Он много времени проводил у бабушки... вот и научился. Сейчас же стараемся все говорить на украинском
У нас такая же ситуация , при чем до 4,5 лет вообще без украинского . Сад , школа , тяжело очень :( мультики смотрит по телеку . Учите украинскому сами , буквы , книжки читайте. Сейчас мой уже стихи рассказывает , многое понимает , читает . Объясняю слова .