Добрый день всем! Девочки, подскажите, кто делал своим малышам документы российские? Самой лучше делать или не жабиться…
Добрый день всем! Девочки, подскажите, кто делал своим малышам документы российские? Самой лучше делать или не жабиться и через агентство? И можно ли здесь сделать только перевод документов, а загранпаспорт в России?
Анастасия·
Мама дочки (1 год)
Если живете от консульства далеко то лучше через агенство. Нам не выгодно туда сюда ездить , мужу отпрашиваться с работы дороже выходит .
Ольга·
Мама двоих (младенец)
И первый и второй раз подавала сама, не знаю о каких заморочках девочки говорят! Перевод можно сделать в италконцепте, и все, остальные документы есть в ссылках, распечатаете и заполните, в интернете есть даже образцы заполнения! И согласие папа на месте даёт. А с италконцептом вам позвонят когда будет готово, и будете ещё ждать свободное окошко, чтобы папа подписал согласие. У меня девочка знакомая все на свете прокляла, почти полтора месяц ждала вот этого самого окошечка... это я все про миланское посольство. Удачи 😉
зара сохо·
италконцепт в Риме паспорта не делает!😈 поэтому у них только перевод буду делать
Anastasia·
Миланский италконцепт, стоило 400 евро , согласна полностью с @svetik2409, мы живём в 4 часах от Милана, не хочу сюрпризов в консульстве, ибо весёлый опыт получения напрямую справок от них уже есть :) я считала , экономия бы была 40 евро, оно того не стоит
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
@albina.ismagilov в личку написала !
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
@kristalex, в милане тоже очередь всегда на месяцы))) спасибо вам большое за информацию!!! Жду контакт переводчицы 🙏🏻
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
@albina.ismagilov в Риме лучше заранее записываться, Там очередь чуть ли не в 2 месяца...я сначала записалась, А потом только документы собирала . Ребенок не обязательно . Обязательно присутствие отца, он должен подписать согласие на получение русского гражданства при нотариусе. Фото ребенка должно соответствовать требованиям .. -для меня это было самое сложное ))))
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
Да, контакт нужен! Спасибо большое! Когда соберу все документы, то нужно взять апунтаменто в посольстве? Ребёнка нужно с собой привозить?
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
@albina.ismagilov итак ..список есть . Идем а комуну берем 3 бумажки . Atto di nascita, stati di famiglia e cert di matrimonio. Первых две отправляем в Москву переводчику. Если нужен есть контакты одной переводчицы, с которой уже сделали много документов . Она все знает как, делает, отправляем вам. И вы идете в посольство с этими документами .
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
@kristalex, я извиняюсь за тупые вопросы, просто даже не знаю с какой стороны начать делать эти документы! Если не сложно, напишите пожалуйста поподробнее 🙏🏻
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
@kristalex, а в Москву куда именно?
Svetlana·
Мама сына (1 год), беременна (3 нед.)
@albina.ismagilov, нет, посмотрите в интернете, там список адресов есть.
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
@svetik2409, а они только в милане находятся?
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
@albina.ismagilov нет .
Svetlana·
Мама сына (1 год), беременна (2 нед.)
Только что из италконсепт в Милане. Подали документы 553,3 евро. (Это уже вместе с консульскими сборами ) Решила не заморачиваться. Да, дорого, зато голова не болит, апунатменто брать, искать переводчиков, а если ещё и не так как консульству надо переведут , то снова переделывать и ехать туда, очередь ещё небось будет. А так когда все будет готово, мне позвонят и когда удобно МНЕ поеду за документами
Альбина Исмагилова·
Мама дочки-младенца
@kristalex, а в посольстве разве не переводят?
Anna·
Это как вам удобно, единственно что могу посоветовать проверяйте каждую букву в переводе, я была в посольстве неделю назад они сказали что в основном проблема что ошибки в переводах.
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
Вы когда пересекать границу будете нужны 2 паспорта ... Так что делать тут придется ..
Kristina Kh·
Мама сына-младенца
Мы делали все в Италии, Рим . На перевод отправляли в Москву правд . Гражданство ждали 2 недели и загранпаспорт тоже 2 недели. слышала что если делать через агенство около 500 евро .. Мы сэкономили в 4 раза )))