Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Аня
Аня
Мама дочки-младенца

Добрий ранок! От цікаво, чи є ще люди які вважать що українською розмовляють тільки сільські мешканці? От я киянка,…

Добрий ранок!

От цікаво, чи є ще люди які вважать що українською розмовляють тільки сільські мешканці?

От я киянка, батьки кияни, які теж в Києві народились) виховувалась я в російськомовній родині, але дуже патріотично налаштованій:)

Чоловік теж киянин і теж російськомовний)

Але українська якось починає легко та м’яко входити в наше життя. І ось і маю. Майже у всіх соціальних межах я розмовляю українською, на вулиці, з Євою, в кафе, між собою...

от цікаво дізнатись чи багато тут ще стереотипів ?

Це не пост для 💩 .

До прикладу , колись була у відрядженні у Запоріжжі, в кафе говорила українською в баріста ніяк не хотів (чомусь) вірити, що я з Києва... ☹️

59

Лучший комментарий

kseniia.ria

Ксения

Мама дочки (1 год)

Я считаю, что если кто-то так думает, то это проявление малообразованности 🙄 главное - на любом языке говорить и писать грамотно 😉

freika

Alona

Мама сына (2 года)

Каждому мнению место быть)). Много и без проблем говорю на украинском, если человек разговаривает со мной на украинском. Дома тоже говорю на украинском. Но пишу на русском всегда, привычка и причина детства))))). Киев всегда был больше русскоговорящим городом. Украинский язык стал здесь больше звучать лишь в последнее десятилетие наверное, потому что многие люди перебираются сюда жить из других городов, где украинский в большем обиходе.

Комментарии

elena.leonchikova

Елена

Мама сына-младенца

Я считаю, что не важно на каком ты языке говоришь. Просто говори правильно и не каверкай слова.

Мне не принципиален язык. Главное какой человек внутри

no-doubt

Наташа

Мама двоих (2 года, 2 года)

@ole4ka1986 я тоже так считаю. Сейчас вот начала по-тихоньку говорить с малыми на английском еще. Думаю лет с 4-х начнем испанский изучать. Буду полиглотов растить😂😂😂

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@freika да. Украинские фронты во время войны брасались в расход. Дедушка моего мужа прошел всю войну. Был призван еще на финскую. Пережил блокаду Ленинграда, до Берлина дошел. Много ужасов рассказывал. Был украинцем все равно. Хотя его 3 брата ушли в чекисты. Короче, идеология - очень сильное оружие

freika

Alona

Мама сына (2 года)

@ole4ka1986 дедушка с Поділля рассказывал (и не только он): не дай бог в начале войны на фронте скажешь что ты украинец, могли без вопросов сразу повесить/расстрелять... Тяжёлое время было, сейчас все перекручено...

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@freika это мне бабушка рассказывала. А так, я к слову написала. Извините,если что😉

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@prostokarol я з цього приводу зовсім не хвилююсь. Ми говоримо російською. Батьки чоловіка-українською. Син піде в українську школу. Тому, українізація буде проводитися досить легко. І завдяки тому,що батьки чоловіка розмовляють з моїм сином українською, йому буде легше в садочку. А мою мати я не чіпаю. Хай вона живе так,як їй зручно. Головне,що вона нікому не заважає.

freika

Alona

Мама сына (2 года)

@ole4ka1986 нет, от вас секретов не хочу))) спасибо))).

PS нацистов с цветами не только киевляне встречали, если что😉

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@ole4ka1986, ви мені дуже нагадали моїх батьків;) але вони дуже намагаються говорити) у нас такая лагідна українізація) книги читають українською 100%

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@prostokarol еще со времен школы, как начинала мне диктант читать.... Мои нервы не выдерживали. Хотя говорит,что должен быть только один язык в стране - украинский.😁😁 Но то, все равно село😂

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@prostokarol ой, мама как начинает говорить. Так уши скручиваются в трубочку😁😁😁. Это ее право так думать. Она никому не навязывает его. И думает тихо. Хотя день независимости празднует и говорит,что мы"незалежні"😂😂😂

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@ole4ka1986, треба якось переконувати маму:) а найкраще це зробити просто почавши говорити українською )) у мене також тато російською говорить)

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@freika хотите секрет открою? Киев до 60-х годов был украиноговорящий. Более того, большинство киевлян ненавидели советскую власть. И даже есть архивные видео,где киевляне встречают с цветами и караваями немцов в 41. Как символ освобождения от коммуняк. Я их тоже ненавижу всей душой

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

@no-doubt вот это очень круто. Это же прекрасно,что есть возможность развиваться, слыша несколько языков

ole4ka1986

Olga

Мама сына (1 год)

Я-коренная киевлянка. Мои родители и бабушки - киевляне. У нас русскоговорящая семья. Моей маме 60лет. Она не может говорить на украинском языке. И да, она тоже так считает. Что село -украинский язык. Я с ней часто срусь по этому поводу. Просто в советское время такое было мнение. И у многих в головах оно и осталось. К сожалению😐

casper.cat

Rita

Мама сына (1 год)

Больше всего меня раздражает когда говорят на жёстком суржике, при этом учат других, что они не патриоты и т п. У нас русскоговорящяя семья. Не вижу проблемы в этом.

diestimme

Марина

Просто на красивом украинском действительно мало кто говорит, в основном суржик, из-за него складывается впечатление что человек малообразован = из села.

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@starletka, точно 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

alishka12

A

Мама сына-младенца

@masya_masyasya,мова Шевченка это суржик как раз ещё какой)

starletka

Юля

Мама дочки-младенца

До майдана никого не интересовало на каком языке что,кто говорит.

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@kristina_z7, згадала історію, як ще маленькою відпочивала у Криму і там в маршрутці висіла табличка ‚ я говорю и думаю по русски» я тоді нічого не зрозуміла, а тепер...

1evgenia3

Евгения

Мама дочки (1 год)

Мне как-то всегда было пофиг, русский или украинский-главное чтобы человек грамотном изъяснялся на выбранном языке.

Ужасно раздражает суржик и показной патриотизм с налетом презрения от некоторых личностей, которые вдруг заговорили на украинском языке . А так очень даже приятно слушать грамотный литературный украинский.🤗

marikor_knit

Марина

Мама троих детей

Со своими детьми разговариваю только на украинском языке. Сама пока не могу полностью перестроиться (мозги думают на русском😟), что бы постоянно говорить, но свободно им владею и не составляет труда с украиноязычным человеком говорить непринужденно.

brunetka_mama_kamilly

Елена

Мама дочки-младенца

@yanina010281, ну вы написали, что если бы жили в Украине, а в профиле указана Украина, многие живут в ОАЕ, Израиле и т.д. , а пишут Украину , так как с Украины родом, вот и спросила собственно🤷‍♀️

miracle.

Мария

В ожидании первенца

Сама русскоговорящая, но честно скажу, даже не замечу , человек говорил на русском или украинском языке. Вот если на суржике, и режет ухо, тогда согласна, возможно и обратила внимание и задумалась , что человек не из города.

freika

Alona

Мама сына (2 года)

@prostokarol знаете, наверное тут ещё может быть действительно разное восприятие и мировоззрение. К примеру, мой папа вырос под Киевом, когда учился в ВУЗе, в 70х, говорит - не было проблем, кто на каком хотел, на том и говорил. В то же время свекр утверждает, что все было в принудительном порядке на русском языке... Не знаю, но у меня есть множество знакомых коренных (именно!) киевлян, которые говорят на русском... Наверное это все очень глубоко философский вопрос)))

lena.mavrova

Лена

Мама дочки-младенца

У моего брата жена киевлянка, у нее вся семья разговаривает на чистом украинском. Это прям любовь, очень приятно их слушать и разговаривать с ними😻 Обожаю украинский язык, хоть и родным считаю русский, так как в семье на русском разговариваем.

masya_masyasya

Mariia

Мама дочки-младенца

Я из Донецка, в Киеве живу очень давно. Розмовляю обома мовами, але з народження російськомовна. Якщо співрозмовник говорить українською, я відповідаю українською, не маю жодної проблеми. Але мені більш близька російська мова, в родині всі розмовляємо між собою російською. Коли переїхала до Києва, було дико чути суржик, та й зараз також. Бо в школі мене вчили мовою Шевченка ))

yanina010281

Янина

Мама сына-младенца

@brunetka_mama_kamilly, а чего Вы, собственно, интересуетесь?)

nik-name

Дарина

Вот честно, да, лично для меня украинский язык - как будто для людей из села.. Но это в основном потому, что вокруг люди больше на суржике говорят.. И я очень редко встречаю людей, которые правильно и грамотно говорят на украинском языке. Я украинка, знаю украинский язык на отлично (экзамен и зно сдавала), муж и все остальные родственники говорят на русском, и мне он как-то ближе..

mrs.rinzberg

Марина

Мама сына-младенца

Я за то, чтобы люди общались на том языке, на котором им комфортно и легко,, не люблю напряг и стереотипы. Скорее, последние несколько лет даже наблюдается тенденция к стремлению молодого поколения переходить на чистый украинский, мода в своём роде, здесь трудно поспорить, так как это очевидно, но ничего плохого в этом не вижу, хорошая мода). Что касается жителей села, то там скорее преобладает жутчайший суржик, но так сложилось исторически, так разговаривали предки, родители, разговаривает и младшее поколение, так что красивый чистый украинский язык - явно не выходец "села", во всяком случае я не встречала последним временем людей, которые бы так считали.

Меня очень злит, когда украиноговорящий позволяет себе "перекривить" русскоговорящего в разговоре, не знаю, как описать это на примере, но одна україномовна мама с парка всегда рассказывая о людях, которые ей не нравятся, оперирует их фразами на русском, к примеру, - І свекруха каже Кірочці- "Кірачка, что, мама с папой савсєм плоха кормят тєбя"? И злится, что родители мужа разговаривают на русском с внучкой.

Это не к тебе относится, но я твёрдо считаю, что патриотизм и любовь к стране проявляется гораздо глубже, чем в языке общения, наличии вышиванки и тд. Я общаюсь на русском, думаю на русском, мне так комфортно и легко, но по воле своей профессии я спокойно перехожу на украинский и общаюсь не запинаясь, а в повседневном общении возникает минимальный ступор, не льется он у меня, хоть ты тресни, поэтому я за комфорт в общении✌

0lgi

Ольга

Мама сына (1 год), беременна (25 нед.)

У нас в семье говорят на русском. Папа киевлянин, мама родом из России. Украинский знаю, но свободно говорить не могу, приходится задумываться и вспоминать некоторые слова. Дело практики конечно. Я считаю, что каждый имеет право говорить на том языке на котором ему удобно, но каждый обязан знать/понимать государственный язык! Документация/фильмы/телевидение/радио на государственном языке это норма!!! Даже моя мама понимает и знает украинский, даже говорить может (получается у неё смешно конечно)) но проблем с документами или просмотром тв у неё никогда не возникает. Бесят украинофобы!!!

elesechka

Елена

Мама дочки-младенца

У нас в городе многие на суржике говорят. Мы с мужем русскоязычные в быту, но нормально воспринимаем и общаемся что на русском, что на украинском. На работе было легче общаться на украинском, т.к. вся нормативная база на украинском. Если честно для меня это какая то искусственная проблема.

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@freika, моя бабуся приїхала в Київ з Білорусії в 15 років, це були 50ті роки і вона розповідає, що Київ був майже повністю україномовним :)

no-doubt

Наташа

Мама двоих (2 года, 2 года)

Я родилась в Киеве в русскоговорящей семье. Мой муж из Ровно, поэтому говорит на украинском языке. Изначально у нас вообще ни каких проблем не было, я говорила по русски, он по украински. Нас двоих это устраивало. Но с появлением детей я решила перейти на украинский язык потому что считаю, что мои дети должны думать на украинском. При этом русский язык в семье у нас не под запретом. Мои родители и сестра говорят с детьми на русском. По моему это очень хорошо, что дети с самых малых лет слышат 2 языка, просто я еще ни разу в жизни не слышала чтобы знание языков кому-то мешало)

elena_zldv

Елена

Мама сына (1 год)

@osm.vika я привела пример своей мамы, очень её люблю, но когда она разговаривает по телефону с моей свекровью, у меня уши в трубочку сворачиваются от её разговора. Я сразу сказала мужу, я буду говорить на русском, он сказал, что будет со мной говорить на украинском 😂 Просто идиллия ))))

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@aenima, я взагалі перший раз побачила корову коли поїхали на практику в село) в мені настільки сподобалось) лікувала їх, приймала пологи... для мене це мрія)

vika.osmolovskaia

Виктория 🌸❤️😎

Мама дочки (1 год)

@mama.maksa.0611, о это обо мне, у меня такая азиривка 🙄

anika_is_here

Анна

Мама дочки (1 год)

@smelnyk47 вы знаете, я когда переехала в Киев, наоборот стала скучать по нормальной русской речи, а слышу как раз в основном не русский и даже не украинский, а какой-то адовый суржик🙈 вот это реально раздражает и грамотными таких людей ну никак не могу считать

elena_zldv

Елена

Мама сына (1 год)

Но я против суржика, терпеть не могу, когда русскоговорящий человек, который плохо разговаривает на украинском, пытается говорить на нем при этом очень его ломая. Как по мне, если не знаешь украинский, то говори лучше на русском, а не коверкай его.

0lgi

Ольга

Мама сына (1 год), беременна (25 нед.)

@freika, за НА Украине хочется убивать 👿😆

freika

Alona

Мама сына (2 года)

И да, *девочки, если уже пИшите, то пишите тогда правильно😂😂 не НА українській, а Українською/російською. Сама до поры до времени говорила НА, но все же стараюсь теперь говорить/писать правильно. Точно так же (меня просто выбешивает😂) когда говорят НА Украине, а не В👹👹

brunetka_mama_kamilly

Елена

Мама дочки-младенца

@yanina010281, А в какой стране вы живёте?👀

brunetka_mama_kamilly

Елена

Мама дочки-младенца

Не було б села, не було б, що б нам їсти...в мене батько з Макіївки, мама з Черкаської області, чоловік з Луганську, зараз переходжу на літературну українську мову з дитиною в тому числі, мені взагалі до дупи, що хтось може вважати мене селом💆✌️, але часто ловлю погляди людей, що дивляться з ніг до голови і так наче питають, ти ж нормальна, а чого на українській говориш?🙈🤦‍♀️🍀

vika.osmolovskaia

Виктория 🌸❤️😎

Мама дочки (1 год)

Ну есть такое, но дело не в самом языке, а в диалектах-наречии-акценте. Это касается не только украинского, но и русского, вот бывает общаешься с человеком - и понимаешь, что самое настоящее село, колхоз «красная зорька», а бывает по-укр люди так говорят, что стоишь слушаешь и думаешь - боже какая я тупая колхозница.

Мне кажется, укр яз более чувствительный к грязной речи, по-этому в обществе образовался такой стереотип

freika

Alona

Мама сына (2 года)

Каждому мнению место быть)). Много и без проблем говорю на украинском, если человек разговаривает со мной на украинском. Дома тоже говорю на украинском. Но пишу на русском всегда, привычка и причина детства))))). Киев всегда был больше русскоговорящим городом. Украинский язык стал здесь больше звучать лишь в последнее десятилетие наверное, потому что многие люди перебираются сюда жить из других городов, где украинский в большем обиходе.

aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (25 нед.)

@prostokarol, у меня есть брат с такой же специализацией, учился здесь в аграрном, но живет и вправду в селе ( ну не коттеджном городке под Киевом, а действительно в селе с коровами 😂). Так там он вообще крутой человек 👍

nata_potapenko

Natalia

Мама сына (1 год)

Доречі багато російськомовних мам розмовляють на українській з дітьми, це так радує🙂

elena_zldv

Елена

Мама сына (1 год)

Я разговариваю на русском, муж на чистом украинском, я с Днепра, он с Львовской области (но не из села), я уважаю как русский так и украинский язык, равно как и он, у нас ещё ниразу не было ссор по поводу языка. Ребенок будет знать 2 языка, но так как живём в Днепре, скорее всего преимущественно он будет разговаривать на русском, просто Днепр русскоговорящий город.

rikawilder

ріка

Мама дочки (2 года)

Я знаю сейчас очень много людей, которые переучились на украинском говорить

Как минимум 2 человека из Одессы родом

Просто захотели, понравилось))

Ведь и правда красивый язык

Я не умею так виртурзно им владеть, как русским, перевожу постоянно в голове

Выходит суржик

alexmomdasha

Александра

Мама дочки (1 год)

Я тоже как и @kseniia.ria считаю,что если ты так думаешь,то ты просто необразованный,да что уж там юлить-для меня ты туповат и ограниченный в мышлении.

Я киевлянка,не говорю на украинском,но отлично им владею.Да и считаю его самым красивым языком😍

yanina010281

Янина

Мама сына-младенца

@smelnyk47, а почему Вас так это раздражает? Пусть каждый говорит на том языке, на котором ему нравится и удобно!

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@smelnyk47, дуже шкода, що вам такі люди зустрічались ! Деякі просто соромляться, правда :(

nata_potapenko

Natalia

Мама сына (1 год)

Я українсько мовна, чоловік російсько.. з дитиною ми спілкуємось українською, чоловік теж. Між собою по різному, інколи на російській легше виразити думку.. я за державну мову!✊

prostokarol

Аня

Мама дочки-младенца

@aenima, і я про це мрію)) взагалі я ще й ветеринарний лікар) по великій рогатій худобі) ось такая в мене спеціалізація) тому про киянку точно ніхто не вірить)

aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (25 нед.)

А по поводу реплики про село: пусть считают как хотят, ниче плохого в селе как таком не вижу, мечтаю жить в селе до Киевом 😂😂😂

aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (25 нед.)

Мы с мужем и дочкой общаемся на украинском, хоть и семьи у нас не особо то украинские, но так уж случилось что жили на западной Украине и с детства нас учили преимущественно украинскому языку. А вот пишу на автомате, привыкла так 🙈

smelnyk47

Sv.Melnyk

В Києві ну дуууужееее багато говорять на російській, коли там буваєш, то думаєш що ти в Росії!!! 😫😫😫 аж дратує, ніби столиця України і так розмовляють🙁🙁🙁🙁🙁☹☹☹☹☹☹☹☹☹

kseniia.ria

Ксения

Мама дочки (1 год)

Я считаю, что если кто-то так думает, то это проявление малообразованности 🙄 главное - на любом языке говорить и писать грамотно 😉

del_1556904606_baby_textile_ua

Удалён

Запорожье просто русскоговорящий город 😀 мы все на русском говорим а дети начинают на укр, влияние мультиков

Как помочь ребенку перейти на украинский без стресса?

Дівчата, таке питання, до повномасштабного вторгнення ми були російськомовною родиною. Дитина почала розмовляти у 3 роки на російській звичайно як і ми і всі наші родичі. Після 24 лютого 2022 року ми с чоловіком перейшли на українську мову. Нам було спочатку важко, але десь вже рік розмовляємо з дитиною виключно українською. Бабусі і дідусі продовжують розмовляти з сином російською. У садочок він не ходить. він усе розуміє але все одно відповідає все російською. Чоловік вже почав його виправляти, виправляє постійно і я бачу що дитина псіхує, я не дуже впевнена що це норм метод «переходу на українську». Мені здається що у дитини таким чином зʼявляється погана асоціація з укр.мовою і він тоді ніколи не неї не перейде. Як ви вважаєте треба виправляти дитину постійно чи просто чекати ще? Взагалі може порадите якісь ще методи? ПС: після декількох відповідей хочу зазначити: ваші думки з приводу А ЗАЧЕМ ВОБЩЕ ПЕРЕХОДИТЬ И ТД. Мене не цікавлять!!! Я запитую просто може якісь лайфхаки які допоможуть дитині привчитись розмовляти державною мовою. Все! Усі свої внутрішні протести на цей рахунок будь ласка не треба мені писати! Не гайте не мій не свій час!

Поясніть мені, зробила я три гексаксима і що далі???? Які ще треба прививки робить? І через скільки часу?? А то мені…

Поясніть мені, зробила я три гексаксима і що далі???? Які ще треба прививки робить? І через скільки часу?? А то мені педіатр сказав - на ваше усмотрение і я поняла що нема про що з ним говорить...

Немає прекраснішої мови ніж українська ! Мене вивертає від того що прочитала сьогодні, с такими людьми навіть в одній…

Немає прекраснішої мови ніж українська ! Мене вивертає від того що прочитала сьогодні, с такими людьми навіть в одній країні бридко жити, особливо коли вони живуть в першії столиці України. Тотальна не повага до мови до країни, при тому кричати що « я коренная жительница и буду жить в этой стране» але обезцінювати все що належить її батьківщині , тепер я розумію чому ми так живем і винна не тільки влада... Нажаль Я розмовляю українською та російською але ніколи не зможу сказати що рідна мова російська Надіюсь наші діти будуть кращими і будуть цінувати все що нас оточує насамперед будуть вдячними ..