Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Tati
Tati
Мама дочки (8 лет), беременна (38 нед.)

Как по-турецки будет родовая слизистая пробка?

Как по-турецки будет родовая слизистая пробка?

6

Комментарии

marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

Nişan

Отметок «Нравится»: 1
tatitunaya

Tati

Мама дочки (8 лет), беременна (38 нед.)

@marishach серьёзно? Это же вроде "помолвка"😆

Отметок «Нравится»: 0
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@tatitunaya вполне серьёзно. Сама удивилась первый раз. Оказывается в турецком языке как и в русском у одного слова может быть 150 разных значений😁😁

Отметок «Нравится»: 2
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@tatitunaya хотя я для себя планировала объяснить врачу что пробка это что-то похожее на сопли😂😂😂, но врач меня опередила назвав это нишаном и что надо было ожидать это дело.

Отметок «Нравится»: 1
tatitunaya

Tati

Мама дочки (8 лет), беременна (38 нед.)

@marishach спасибо)))

Отметок «Нравится»: 0
sarya

Sarya Zorbay

Мама сына-младенца

@marishach "nişan" дословно переводится как метка, отметина, показатель. В помолвке- это как бы отметить молодых которые в будущем поженятся. В пробке- как показатель начало родов.

Отметок «Нравится»: 2