У нас по фактуре такие же цены, только в количестве 3 страниц (переводили св-во о рождении, св-во о браке и справку с места жительства), итого 150€. И в консульстве заплатили 9€. Паспорт выдали в этот же день.

А вообще тут в Италии переводы дорого выходят .. поэтому мы отправляли в Россию . Вышло все в разы дешевле .

@zarasoho мы подали на загранпаспорт 21.11 в Риме ..

@zarasoho, очень странно

@svetik2409, в Палермо

@juliamaltseva а в Риме только свидетельство делают ,сказали что временно паспортами не занимаются 😈

@zarasoho, и паспорт и свидетельство

@juliamaltseva это только паспорт или гражданство и паспорт?

офигеть консульский сбор всего 9 euro а за перевод 200😨

@juliamaltseva, а так получается вы сразу в посольство пошли без переводов. И вас так приняли.. это в Милане?

@svetik2409, позвонили записались за дней 10ть, приехали по времени , сдали документы , заплатили 86 евро в посольстве , на следующий день пришло по имэйлу письмо об оплате за перевод документов 200 евро , делается паспорт около трёх недель .

@juliamaltseva, все пишут что выходит 400-600 евро в италконсепт. Странно, вы в 286 уложились. Вы приехали туда, отдали документы. И дальше как? Когда будут готовы документы вам их забирать, или они сразу в Консульство отправят? То есть записывают вас туда? Или сами ещё записываетесь в Консульство. Для нас это тоже актуальный вопрос, собрали все документы, но не знаю как и где лучше делать перевод

@svetik2409, да , в общей сложности 286 э, не считая фото , марки, дорогу .

@juliamaltseva, делали в италконсепт ? Вижу фактура оттуда. Я связалась с девушкой из русской диаспоры в Италии. Она мне сказала, перевод каждого документа 50 евро. Всего их 4, значит 200 евро. Плюс потом в консульстве платить

@beska88, загран паспорт русского образца 😀

@juliamaltseva, ну вроде говорили что загран паспорт получим! А российский не говорили! 🤷🏻‍♀️или я что то путаю?!

@beska88, паспорт получают вместе с гражданством , на руки получите свидетельство о рождение ребёнка переведённое на русский язык , заверяемое и паспорт

@beska88, получи российское гражданство и паспорт , можно и тут

@juliamaltseva, получается нам тоже надо делать российский паспорт потом?

@beska88, все норм , все по делу ответила )))

@juliamaltseva, я по-моему не по твоему вопросу ответила,прости🙈

@juliamaltseva, мы вот буквально вчера муж в 3й раз поехал в Милан чтобы сдать документы на российское гражданство! 1й раз мы поехали вместе,с ребёнком,там в документах перевод не правильный был,вернули! Пошли на встречу,сказали что один муж может приехать один! Перевели в Модена в агенстве,отдал 200€ за 2 листа! Когда заново переводил больше ничего не отдавал! Поехал 2й раз,зашёл в консульство ещё 11 не было,простоял в очереди,зашёл в 5 минут 12 и ему говорят эти документы надо до 11 сдавать! Сволочи не приняли,5 минут как будто что-то решало! И вот вчера 3й раз поехал и сдал заплатил 32€,сам удивился,там говорит многие и по 400 платили и по 200! И сказали через 10 дней будет готов и загран паспорт и гражданство!

@stassia, мне он обошёлся в 300 евро

Я не делала паспорт у нас пока папа не согласен😕 А так думаю что обращусь в италконцепт там выходит все с загранпаспортом 480 . И приезжать так часто ее придется.

@evita_martino, спасибо 😊

По делу ничего сказать не могу,но буквально вчера девочка рассказывала,что тоже в консульстве перевод ей обошёлся в 200€(1 страница 50€)

Может @stassia, или @signorina_irina, смогут подсказать!