Лена
legunya
Лена·Мама троих детей
post image

Девочки, выручайте! Кто знает китайский язык? Подарили комплект пастельного белья, позиционировав его как шелковое. С мужем залезли в гугл переводчик, вроде как пишет полиэстер. Может просто коряво переводит?

22.11.2017

Комментарии

yuliya_kosss
Юлия·Мама двоих (7 лет, 10 лет)

@legunya Я доверяю не всем, но к счастью у нас нет аллергии, поэтому не так к этому отношусь. Если у вас аллергия, тогда понятно ваше отношение к вещам)

22.11.2017 Нравится Ответить
atata69
Аnna·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Сейчас скажу ужасную вещб: попробуйте на вкус. Синтетика она хрустит. Моя бабушка так определяла. Почитайте в интернете

22.11.2017 Нравится Ответить
olika-dolika
Ольга·Мама дочки (8 лет)

Хм,а давно у нас для полиэстера только ручная стирка?😋может и шелк)

22.11.2017 Нравится Ответить
legunya
Лена·Мама троих детей

@yuliya_kosss, потому что у меня аллергия на ненатуральные ткани я всегда смотрю состав везде. И в продуктах и одежде... А вы всем доверяете?

22.11.2017 Нравится Ответить
legunya
Лена·Мама троих детей

@rita_, во во, видимо так и было(

22.11.2017 Нравится Ответить
legunya
Лена·Мама троих детей

@massagist_romanova, спасибо!

22.11.2017 Нравится Ответить
rita_
Маргарита·Мама четверых детей

@legunya а может дарителя обманули

22.11.2017 Нравится Ответить
legunya
Лена·Мама троих детей

@daria_sm, да, китайский, и вроде как покупали на фабрике по шелку. Видимо обманули(((

22.11.2017 Нравится Ответить
yuliya_kosss
Юлия·Мама двоих (7 лет, 10 лет)

Дареному коню в зубы не смотрят,зачем это вобще все узнавать.

22.11.2017 Нравится Ответить
rita_
Маргарита·Мама четверых детей

Вы бы еще цену посмотрели😂😂😂

22.11.2017 Нравится Ответить
daria_sm
Дарья·Мама дочки (8 лет)

Китайский не знаю, но шёлк холодный на ощупь ..его можно по этому признаку распознать )) а ещё, если это белье из китайского шёлка , то в комплект они всегда кладут шёлковые коконы в подтверждение того, что все натуральное )))

22.11.2017 Нравится Ответить
massagist_romanova

Так что вы правы

22.11.2017 Нравится Ответить
massagist_romanova
стикер
22.11.2017 Нравится Ответить
valeriialukashova
Валерия·Мама сына (7 лет)

Google translate переводит по фото 👍🏼

22.11.2017 Нравится Ответить
katerina520
Катерина ·Мама троих детей

Скачайте программу которая переводит по фото. Очень удобно

22.11.2017 Нравится Ответить