Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Juliia
Juliia
Мама двоих (младенец)

Всем, кто хочет переезжать за границу, настоятельно рекомендую давать детям имя, учитывая этот…

Всем, кто хочет переезжать за границу, настоятельно рекомендую давать детям имя, учитывая этот фактор😆 У нас Мыхайло во всех документах и это вводит воспитателей в садике в ступор. Я сказала что нужно называть его Миша (он на Мыхайло даже не отзовется 🤷‍♀️) но всеравно, поделки они подписывают «Mykhayilo». И я по привычке везде называю его Миша, были в мед центре, когда о нем говорила, использовала «Миша», а врач такой округлял глаза, тк шо за Миша? У вас «Мыкхаило» 🤦‍♀️

А еще однажды у меня спросили, почему у меня с ребенком разные фамилии? Ведь он ТараканоВ, а я ТаракановА 😅😫

А Мию в доках на англ записали как Мiia и ее называют «Мила» здесь 😬

(Пс. «Здесь» - это 🇬🇧)

16

Комментарии

unknownartist

Who knows

Мне рассказывали, что Миша в Америке и Британии это женское имя) это правда?)

Отметок «Нравится»: 0
k0nfeta

КОНФЕТА

Мама дочки-младенца

@nastasya777774, Миша Бартон, например)

Отметок «Нравится»: 0
aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (17 нед.)

О, так на люблю нашу традицию с именами типа есть полное имя, а есть то как тебя постоянно называют 🙈 Везде подписываюсь Таня, только в паспорте Татьяна 😆 Но мне бы наверное с Кирой повезло 😂

Отметок «Нравится»: 0
k0nfeta

КОНФЕТА

Мама дочки-младенца

Это была одна из причин, почему я мою Крис, записала в свидетельство о рождении - Крicтiна... 🙊🎈

Отметок «Нравится»: 0
juli_taranova

Juliia

Мама двоих (младенец)

@aenima, @k0nfeta, та злесь тоже сокращают, но не так дико как у нас. С чего «Александр» стал «Сашей» я вообще не понимаю))) и с мальчиковыми именами в укр сложнее в плане отчества. Если бы я Мишу, например, записала в доках как «Миша», его дети были бы «Мишовычи» 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Отметок «Нравится»: 1
juli_taranova

Juliia

Мама двоих (младенец)

@nastasya777774, не знаю, впервые слышу))

Отметок «Нравится»: 0
k0nfeta

КОНФЕТА

Мама дочки-младенца

@juli_tarakanova, Мишовичи 😂 да, это засада...

Отметок «Нравится»: 0
funduk

funduk

Мама двоих (2 года, 6 лет)

Мишович😅😅😅

Мы очень озаботились в свое время , как будут читаться имена детей заграницей. И сокращаться и восприниматься. Я вообще сына предлагала Джорджем назвать. Но муж не захотел

Отметок «Нравится»: 0
juli_taranova

Juliia

Мама двоих (младенец)

@funduk, ну Джорджевич тоже такое себе удовольствие))) мне тоже имя Джордж очень нравится!

Отметок «Нравится»: 0
aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (17 нед.)

@juli_tarakanova, о да, у нас сейчас вообще на свой вкус записывают, кто Михайло, кто Міхаїл, а по факту называют же Миша. Выходит и сокращать не надо и убрать наконец-то отчество 🤦‍♀️😂

Отметок «Нравится»: 0
aenima

MyAccountик

Мама дочки (2 года), беременна (17 нед.)

@funduk, @juli_tarakanova, у нас во дворе есть джордж или жорж ( не пойму по произношению бабушки 🙈 ), звучит конечно круто, но малышу и вправду до рождения деток лучше сбежать из страны чтоб они не были Жоржевны

Отметок «Нравится»: 1
funduk

funduk

Мама двоих (2 года, 6 лет)

@juli_tarakanova @aenima я решила , что Джорджу здесь судьбы Гоши и Жоры не избежать , поэтому мы пришли к Егору 😅

Отметок «Нравится»: 0
sasha_vidi

Александра

Мама двоих (младенец)

А я думала это интернациональные имена, если Михаил, то надо в доках записывать Майкл, если Лёша - Алекс и т. Д. Будет легче влиться, и в любой стране поймут 😄👌

Отметок «Нравится»: 0
juli_taranova

Juliia

Мама двоих (младенец)

@sasha_touragent, в загранпаспорт вписывают транслитерацию того что в свидетельстве о рождении (или укр паспорте) тут уже ничего нельзя решить самому 😞

Отметок «Нравится»: 0
sasha_vidi

Александра

Мама двоих (младенец)

@funduk я была сначала в шоке, когда узнала, что Гошей, Гогой, Жорой можно называть всех - Георгия, Егора и Юрия! Егора и Игоря ещё Гариком.

Отметок «Нравится»: 0
sasha_vidi

Александра

Мама двоих (младенец)

@juli_tarakanova блин, ну что за диктатура 😞. Надо при получении свидетельства о рождении разрешить два имени давать: одно для своей страны, второе для загранпаспорта 😋

Отметок «Нравится»: 0