Девочки,а возможно ли переделать имя ребёнка в свидетельстве?

Можно,Вам в ЗАГс и писать заявление

А что с именем, если не секрет, поделитесь)))

@ekaterina7kati, она Василиса ,а записали Василина.как ругательство,ей богу

@kysya, круто,спасибо

@inna_ginger, у нас старшая дочь Дариадна а на украинском языке записали Дарина капец я мужа чуть не убила то меняли в загсе. Со скандалом . Потому что это два разных имени.А младшую доченьку я сама регистрировала и проверяла каждую букву 😊

@nikoshka_i_milashka а в 14 где менять?

@nikoshka_i_milashka, просто мне сказали ,что вот перевод на укр.даже ничего не спросили.вот стало интересно

@nikoshka_i_milashka, я ничего не вписывала.они показали перевод на укр яз.я ж и не знала,что можно было оставить Василиса .

@inna_ginger так это же на украинском

@alyonka89, ну да.но я так понимаю ,что можно было оставить как есть.в школе она тоже будет Василина.ну что за срань?

Это как моя на украинский манер "Олександра", а на русский " Александра "

@79anushik, ну вот.только Олександра хорошо,а Василина -кошмар

@inna_ginger, я вообще думала это разные имена 😬

Моего хотели МаркО записать 🙈 мол на украинском МаркО, но мы сказали "НЕТ!", он Марк)

@sofa_2011_, Вот если бы знала,не записала бы.говно!

Да...мне меняли 2жды

В 7/13 лет

@ivanna_kvitka, спасибо)

Я сразу уточнила на счет имени на укр.языке. дочь Анна .записали и на русском и на украинском Анна.чтобы не было Ганни😂

У меня сестра Василиса , Папа записал ее на укр ВАСИЛИСА , потом неожиданно для всех они переехали во Львов и там ВасилЫСА звучало ещё более странно , чем здесь Василина:) ВасилЫНОЧКА , ее все равно на укр по имени звать не будут , не тратьте время и нервы ))) пусть в паспорте будет так , как оно правильно в переводе на укр , а называйте так , как вам больше нравится 😇

В общем , они даже хотели переписать на человеческое Василина , но уже тоже не парятся из-за этого )

Я вообще по паспорту Марьяна, но всю жизнь называют Машей ))))

А в школе ее запишут - как Вы скажите !)

@nastya.velichko90, так не знала я что так можно

@inna_ginger меня так записали Олена...а родители назвали Аленой.Но на протяжении жизни какая-нибудь сволочь 🤣, видя мои доки издает:Ааааа....так ты же Лена.

Да ни Лена я никакая!🤤

Муж говорит:иди поменяй на Альона.

У меня так и висит Олена в паспорте.

А маме моей при регистрации в СССР сказали, что Олена - это и есть Алена на украинском.

@a3l3e3n3a333, ну в паспорте точно можно поменять.по крайней мере можно было