Привет всем! Тоже живу в Германии. 39 нед. Б. языка не знаю и переводчика в нашем городе не нашла.…

Привет. А взять из родственников кого-то, кто говорит по немецки?

А ты не в хайме живёшь? если в хайме то соцрабтники же могут помочь найти

@fedotowa Нет в кв. уже пол года как.

@iriska3 Да родственников тут нет только мы с мужем и детми.

Я на английском общалась, проблем не было вообще 🤷🏼‍♀️

@nozar4ik Шварцынберг маленкий такой городок.

@haru_magai не владею (

@hedu111486, а муж? Можно его, если что, с собой

@haru_magai Вот его возьму надеюсь справимся. Хотя наш немецкий ломонный)))

@hedu111486 а в социале попросить? Бывают частные тоже за 15 евро в час. Только прлблема в том когда у тебя начнутбся схватки. И без переводчика справишься ин шаа Аллах. Жестами покажут полюбому поймешь. И у тебя не первый ребенок. Я тоже только элементарные слова знала когда рожала первенца но понимала что они говорят так как показывали что и как надо делать.

@hedu111486, конечно, справитесь! Вы ещё сами там будете акушеркам говорить, что делать!) 4 ребёнок! Опыт-то уже какой 💪🏼

@ma_lin_ka ИН ША АЛЛАХ. ТАК ТО В ДРУГОМ ГОРОДЕ ИХ МНОГО КАК ВЫ ГОВОРИТЕ ПРОБЛЕМА КОГДА ВСЕ НАЧНЕТСЯ НЕ ИЗВЕСТНО. Я САМА ПЕРЕЖИВАЮ БУДТО ПЕРВЫЙ РАЗ ИДУ РОЖАТЬ.

@haru_magai Троих то в России рожала тут первые. Короче девчата я походу трусишка отказывается)))

@hedu111486 тут легче намного. Я первого родила тут и язык не знала но справилась и ты справишься у тебя хотя бы опыт был )) о чем они просят и что имеют ввиду все равно поймешь не переживай.

@ma_lin_ka Стараюсь

Не парься,родишь и так)я когда рожала тоже практически на нулевом уровне языка была.единственное учила важные слова,фразы которые думала в родах пригодятся.а потом все забыла за раз😂тут с пониманием относятся)

@toma005 я тоже выучила несколько слов если вдруг пригодится.

Обратитесь в jugendamt вам там обязательно помогут. Удачи!