🎀Матулька
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)
post image

Хачу адкрыць невялікую таямніцу🙄

Мой слоўнік - гэта словы, якія ўжываюцца ў беларускіх сем’ях. Магчыма, гэта нарматыўна афіцыйна не зацверджаныя назвы, але яны жывыя і гучаць ад бацькоў і матуль да сваіх дзяцей🤗І гэта ГАЛОЎНАЕ!👪

Дзяліцеся сваімі ўражаннямі і думкамі ў каментарах. Магчыма, у вас іншыя варыянты? З радасцю забяру іх у сваю лексіку😉

#Матулька #МамаМова #ДзеткіКветкі #МамкіТаткі #мамаСтафана #матуляАленка

09.10.2017
19

Комментарии

liliya.bs
Lilya·Мама сына (8 лет)

ссылка

11.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@dinka_ldinka выключальнік 😉

11.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@dinka_ldinka у нас там дровы захоўваюцца

11.10.2017 Нравится Ответить
dinka_ldinka
Dinka_Ldinka·Мама двоих (2 года, 9 лет)

А, еще одно слово интересное вспомнила - из деревни пришло - паветка. Это что-то похожее на небольшой сарайчик, где хранятся всякие кошыки и пр.

11.10.2017 Нравится Ответить
dinka_ldinka
Dinka_Ldinka·Мама двоих (2 года, 9 лет)

Кстати, для меня был интересный факт. Недавно узнала. Выключатель - это чисто наше, советское слово... Во всем мире он " включатель"))) не знаю, правда или нет)))

11.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@missd1 так, у іх яшчык выдвіжны. Толькі ў нашай мове слова шуфлядка😉

10.10.2017 Нравится Ответить
darya_hordi
Darya Hordzich·Мама сына (9 лет)

@dinka_ldinka с шуфляткой кстати тоже самое. До декрета работала через скайп с Москвой. Прочитала где-то,что они не знают слово шуфлятка. И они реально не знают!))

10.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@dinka_ldinka 😁

10.10.2017 Нравится Ответить
dinka_ldinka
Dinka_Ldinka·Мама двоих (2 года, 9 лет)

У меня совсем не в тему, но была крайне удивлена. Давно как-то, лет 10 назад встречались с россиянами... Ну шашлыки и пр.... Пиво пили... Причем они бутылки не закрывали. Я беру, закрываю.... Они спрашивают -"зачем"... Ну я и отвечаю "чтоб не вычухалось" (впринципе это слово довально часто употребляется и не только в отношении пива, но и прочих газообразных, продуктов питания многих)... Видели бы вы взгляд русских...... Они раз 20 переспросили... Уточнили, что это значит...по итогу еще и записали себе... А мы только переглядывались друг с другом... Даже и не ожидали, что это чисто белорусское слово получилось)))

10.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@missd1 цікава!

10.10.2017 Нравится Ответить
darya_hordi
Darya Hordzich·Мама сына (9 лет)

Буся,или дай буську! Оказывпется этого слова нет в русском языке! Рассказала знакомая пара,он - белорус,она-русская.Так вот фраза "дай буську!" ввела ее в стопор! Она не знала,что от нее хочет муж😂😂😂😂

10.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@k747 дзякуй😉вельмі прыемна🤗

09.10.2017 Нравится Ответить
k747
k747·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

Продолжайте, пожалуйста, вести ваш словарь! Мне тааак нравится!))))

09.10.2017 Нравится Ответить
olunchik25
Ольга·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

@mamamova сори опечатка)))

09.10.2017 Нравится Ответить
mamamova
🎀Матулька·Мама двоих (младенец)

@olunchik25 шкарПэтка

09.10.2017 Нравится Ответить
bigmomm
Алеся·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Чалавечак🙈

09.10.2017 Нравится Ответить
olunchik25
Ольга·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Шкарпэка😁😁😁😁😁

09.10.2017 Нравится Ответить