Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Julia
Julia
Мама сына-младенца

Вопрос интеграции.. На сколько хорошо Вы владеете немецким языком? И как же его выучить(и выучить настолько хорошо чтобы…

Вопрос интеграции..

На сколько хорошо Вы владеете немецким языком?

И как же его выучить(и выучить настолько хорошо чтобы получить Немецкий паспорт) при том,что это нелюбимый язык..?☹️

22

Лучший комментарий

s.sveta12

Svetlana

Как выучить уже сказали, а я присоединюсь про нелюбимый язык. Хоть и владею на достаточном уровне, а в голове все равно блок какой-то, никак не могу (и не знаю хочу ли) от него избавиться. С английским такого нет, особенно после того, как начала немецкий учить, полюбила прям его как родной😄

olgamueller

Ольга

Мама сына (1 год)

Моё мнение: курсы дают основу а развивать её надо разговаривая. В основном проблема не понять, а ответить. Я, исходя из своего опыта, советую если есть возможность погрузиться в немецкую среду: практику, подработка и т.д. Я заканчивала курсы немецкого рт Отто-Бенеке в Маннхайме, в принципе нас там хорошо подготовили , но когда пришла на практику, бе-ме-кукареку 😂 через пол года все резко изменилось и язык пошёл ( 1 год практики для абитура я делала )

Комментарии

ajfra

Анна

Мама двоих (младенец)

а бывают любимые и нелюбимые языки 🤔

выучить только по средствам общения и обучения. я хорошо владею, мало кто догадывается что не родной язык, на русскую и не думают никогда

tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

Разговорный хороший, Официальный хуже , письма 1000 лет не писала .... учила с а1 до с1

tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

Уровень языка в получение паспорта роли не играет

davudova__

Julia

Мама сына-младенца

@tatiana.karpenko, в моем случае играет..

А каким методом учили?

natali_e

Наташа

Больше общаться с носителями и учить грамматику. Для получения гражданства нужно знать лишь необходимый уровень, чтобы жить и общаться в стране. Если язык настолько неприятен, может, и не нужен немецкий паспорт?

gle

Kate

Мама дочки (1 год)

Как только начнёшь учить, поймёшь какой это классный язык) 😍 я на курсы хожу, сейчас уровень б1

svetlana-g

Светлана

Мама двоих (1 год, 5 лет)

Пока ходила на курсы, был хороший разговорный, как осела с детьми дома - сразу уровень упал! А сейчас после отпуска полностью с русским окружением вообще мэкаю и бэкаю(()

Так что самое главное - общение с носителями, телевидение и радио только немецкое!

s.sveta12

Svetlana

Как выучить уже сказали, а я присоединюсь про нелюбимый язык. Хоть и владею на достаточном уровне, а в голове все равно блок какой-то, никак не могу (и не знаю хочу ли) от него избавиться. С английским такого нет, особенно после того, как начала немецкий учить, полюбила прям его как родной😄

mamakatja1

мими

@s.sveta12 интересно! У мпня точно так же с английским, как у Вас с немецким!

mamakatja1

мими

Мне кажется, пока не полюбишь, не получится. Я вот к английскому развиваю любовь. Никак не можем подружиться!

tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

@davudova.yulduz, какую роль играет?!? Надо ж только сдать Einbürgerung Test , там и б1 наверно достаточно

tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

@davudova.yulduz, посещала интенсивные курсы, каждый день с 9 до 13.00 на протяжении 1,5 лет

davudova__

Julia

Мама сына-младенца

@tatiana.karpenko, B1?Я то думала C1

olgamueller

Ольга

Мама сына (1 год)

Моё мнение: курсы дают основу а развивать её надо разговаривая. В основном проблема не понять, а ответить. Я, исходя из своего опыта, советую если есть возможность погрузиться в немецкую среду: практику, подработка и т.д. Я заканчивала курсы немецкого рт Отто-Бенеке в Маннхайме, в принципе нас там хорошо подготовили , но когда пришла на практику, бе-ме-кукареку 😂 через пол года все резко изменилось и язык пошёл ( 1 год практики для абитура я делала )

s.sveta12

Svetlana

@mamakatja1, ко мне на ты:) а давно немецкий знаешь? Я вот со 2 класса углубленный английский. То есть почти всю сознательную жизнь. Он мне и правда как родной. Думаю, может поэтому не очень с немецким идёт

mamakatja1

мими

@s.sveta12 я с 14ти лет тут, а сейчас мне 30 уже. Тоесть дольше я тут, чем там. Я никогда себе ничего не перевожу, русский и немецкий в голове никак не контактируют. :)))

tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

@davudova.yulduz, там вообще не нужно сертификаты , с1 для обучения в институте нужно

gle

Kate

Мама дочки (1 год)

@olgamueller, а для меня сложнее понимание. Ответить я смогу кое-как примитивно, а вот понять фильм в оригинале или беглую речь слооооожно 😊

la_fee

Лика

Тоже ненавидела немецкий в школе) даже в аттестате за 9 класс 3 стоит)) и подумать не могла, что говорить на нем буду лучше, чем моя учительница по немецкому. Хотя я ему нормально только в Германии научилась, проживая в немецкой среде. Школьные годы вообще не считаю. Ну в общем мне тоже кажется, что нужны курсы и нем. среда. Когда его понимаешь, он уже не кажется таким некрасивым))

annyjay

Anna

Мама дочки-младенца

Владею свободно. Учила для того, чтобы спокойно работать на хорошем месте и общаться, заводить друзей. После курса до С1, и сдачи экзаменов, заметила явный скачок во владении языком при полном погружении в немецкое окружение( на работе)

sveta2020

Света ✌🏻

Мама дочки (1 год)

Смотреть фильмы. И выписывать тему которая необходима на данный момент. Я в группе https://vk.com/blogdeutsch

sveta2020

Света ✌🏻

Мама дочки (1 год)

Ещё песни надо слушать. Мне кажется немецкий очень нежным языком будто мурлычат 😃 тут и про беременность учу!

Какой язык выбрать для ребёнка?

Опрос: какой бы Вы выбрали 2-й язык для изучения ребенку (кроме английского)? 1) немецкий 2) французский 3) испанский 4) китайский 5) другой язык И если можно, то указать причину почему именно этот язык. Всем спасибо за ответы! По поводу китайского языка есть мысли, что кроме иероглифов ничего дальше не получится. Не пугает сложность этого языка? Возможно выучить его настолько, чтобы применять как английский в обычной жизни? P.S. Вау! 193 комментария к данному посту! У меня такое впервые. И я не в топе?

Как помочь ребёнку сделать домашнее задание по иностранному языку?

Мамы школьников младших классов. Как вы делаете с ребенком домашнее задание по иностранному языку? Ребенок в школе сейчас изучает английский язык, у меня в школе изучали немецкий, муж вообще французский учил. Ну, выучили дети алфавит. Сейчас пишут слова и задают прочитать и выучить эти слова. А как ей прочитать, если она по отдельности буквы выучила, а сочетания букв нет еще? Я могу прочитать как это делается в немецком вообще. Например, сейчас проходят семью. Пишет brather - где это можно услышать, чтоб она верно в итоге слово знала? Я-то прочитаю, но у меня произношение все равно немецкое будет, это же не верно. С письменными заданиями решила вопрос - еще во время обучения старшего переводчик установила на телефоне. А произношение?