Hi I am Aleksandra. I've been using this app since 9 weeks of my pregnancy. I am from Russia, Perm.

Я недавно морковку по-корейски заказывала, так женщина из Узбекистана говорила постоянно " морковча" причём ударение на последний слог.. Я сначала и сама не поняла что я там такого заказала с таким названием 😂

А по- турецки сначала ругательства узнала ( кто с мужем на машине ездит тот знает стандартный лексикон злого водителя)😂

Я тоже всех русских подруг ШОканьем заразила..ну не получается говорить по человечески 😂😂 @olga1611

@alkina16, да везде хватает, но я набралась именно от подруги с Одессы!)

@olga1611 да понятно) раз подружки то хорошие скорее всего) хотела просто защитить украинцев 😁 Вот "ШО" это дааа! Можно подцепить

@alkina16, да понятно что их нигде нет в языках, но откуда-то они берутся эти словечки, и так и липнут! У меня подруга из Кирова у них тоже там свои приколы! Также знаю девочку из Минска со страшным говором (уж не знаю откуда), ну и Москвичей которые С Москвы) немало) ,но девчонки все хорошие).

@olga1611 в украинском языке нет таких слов 😁 может подруги просто в школе не очень хорошо учились

@the_best_friday13, так многие говорят. Впервые я услышала более 10 лет назад, когда укладывала спать сына.

Удивилась, но теперь уже привычнее звучит. 😊

@the_best_friday13, дааааа у меня тож такие есть

@olga1611, не, у меня таких подруг нет))) за то есть подруга Киргизска, которая говорит вместо "уложить ребенка спать" "усыпить ребенка". Пойду, говорит, усыплю племянника и перезвоню😂😂😂

Welcome,my mom from Perm😊Добро пожаловать😊

@the_best_friday13, прям мой случай! А еще подруги с Украины помогают, поэтому, "шо, оделася, клАЛа накрасилася" это все в моем лексиконе! А благодая мужу я всем кричу позовите лифт, и свет выключивается!

@sevginas707, да ну нафиг этот турецкий. Спасу от него уже нет))) на родном русском говорю как чушка из за турецкого))))) не склоняя или в странном порЯдке расставлЯя слова

@sevginas707, о и я так😂

@the_best_friday13 я так с дочкой разговариваю половина на русском половина на турецком уж иногда самой смешно 🤣🤣

@the_best_friday13 turkçede yazabilirsiniz 😃😃практика olur😉😉но в основном burda все по русски ...

Да, не дают по-практиковать английский))) можно на Турецком писать, летна Турецкая)))

Привет! 🤗 Здесь на русском лента