Девочки подскажите.Ребенку 5 месяцев.Хочу начать читать сказки на польском языке,что бы немного знал и польский и русский.Какие сказки подойдут для нашего возраста и может можно взрослые книги читать?
@mashatitok2 в смешанных семьях ребёнок постоянно слышит речь. Его и учить не надо специально. Мой двоюродный брат вырос в русскоговорящей семье в США. Ему 18.все, практически нет русского уже. Он понимает, но не может формировать предложения. Хотя дома только на русском говорЯТ
@mashatitok2 вообще, по теме. Если вы не бываете часто в Польше и не планируете туда уезжать, не вижу смысла ребёнку дурить голову раньше времени. Потом, ближе к 5, можно начать учить язык
Ну, тогда я думаю со временем, ваш малыш при живом общении идеально и сам польский освоит. Главное, когда к логопеду потом пойдете, придупредите - наши французы с этим попали. У них "р" кортавое такое, а русское зычное, так их логопед сначала думала, что ребенок неправильно произносит. В любом случае удачи вам и здоровья....
Ну или как вариант, что вам выше подсказали, чередуйте стишки-потешки, пока интонация им интереснее... А потом перерыв сделайте, чтоб основные слова выучил))) может так и лучше в вашем случае получится)))
Вот в смешанных наверное, как-то проще. Они видно привыкают с кем и на каком говорить. У меня родственники во францию жить переехали, там тоже 2м яыкам учили. Но вроде после 2х лет только. Вы просто не указали, что у вас такая ситуация))) я так понимаю, у вас есть родственники в польше, которые в гости будут приезжать. Думаю со временем малыш начнет их понимать, при прямом общении. Но сейчас навреное рановато.... Просто, того малыша, с английским, очень жалко было... С ним только на инглише мама и разговаривала иногда... Может в этом и дело.
@dinka_ldinka а как же дети в смешанных семьях?Они на нескольких разговаривают и не путают. Просто я знаю польский и хотела бы что бы и он немного его слышал и привыкал к нему.Я полячка а папа наш русский.Это по вереисповеданию.
А зачем так рано. Пусть на самом деле, сначала русский понимать начнет. У меня знакомая с года стала учить английскому. Не, малыш смышленый был, кое как но понимал. Только вот ближе к 3 годам, малыш не понимал когда на каком языке нужно говорить. Очень обижался и не понимал, почему его не могут понять или ругаются, когда он говорит что-то, но не на том языке. В садике начался полный кошмар. Его мало кто понимал (тк у деток еще свой язык, самопридуманный, и когда он на неск языках....), с ним не хотели дружить(((( может подождите, пока подрастет....
На самом деле, в этом возрасте неважно, что Вы будете читать. Важен сам процесс и речь, которую будет слышать малыш. Но начните лучше со стишков на польском, потешек. К сожалению, польского не знаю, поэтому не смогу посоветовать что-то конкретное