Когда в РБ будете делать паспорта детям - обязательно в анкете в паспортном столе укажите транслитерацию , нужную вам. Т.е. чтобы латиницей вам фамилию указали верную ( а то нам сделали на белорусский лад и пришлось повторно переделывать паспорта) ;))

@a-p.d, может что то изменилось с того времени

Я делала документы в мае месяце

По списку что дали в консульстве

@hannaaydin интересно,я месяц назад подавала документы на свидетельство на возвращение и у меня никто кимлик ребенка не просил

Кимлик нужен для посольства , чтобы сделать Свидетельство на возвращение

@hannaaydin а зачем кимлик ребенка для беларуского гражданства?

1) Свидетельство о браке с апостилем (перевод на русский)

2) Свидетельство о рождении формульный А ,вписать фамилию матери , апостиль (перевод на русский) в

3) ксерокопии внж

Кимлик ребёнка

Паспорт

2 фото

Заявление

Ну и переводы у Татьяны (она аккредитированный переводчик) чтобы в беларуси были действительны

В Измире есть девушка Татьяна, которая помогает со всеми переводами и документами. Наверное, о ней говорит @aleyna. А в Беларуси в паспортном нужны св-во на возвращение, формуль А( он же св-во о рождении из Турции), у меня просили копию паспорта отца, ваш паспорт, фото. Вот в принципе и все. И до похода в паспортный стол я в загсе записала ребёнка в паспорт.

@aleyna да, спасибо, буду благодарна за любую инфу, написала вам в личку

@natalliaweter, вам нужно сделать свидетельство на возращение и по нему вылететь в Минск. Если вы в Измире я вам могу сбросить контакт переводчика при нашем посольстве. Она вам поможет с документами. Когда прилетите в Минск с этими свидетельствами идёте в паспортный стол.

Позвоните в само консульство,там прям и расскажут от и до,что собрать нужно.