Точнее просили чтобы они оставили на русском фамилию как надо, а в немецком поставить нужную букву как изменили уже

@eli07, видимо там все такие..) потому что ни один не согласился сделать так как в опровержении мы писали

@angel-lina, они то знают)))) просто бывают противные такие...)))

@eli07, может они сами не знают что так можно?)))

@angel-lina, я сама работала в визовом центре( в Бонне), у всех консульств свои требования, может ваше не разрешает такое, это надо уточнить.

@angel-lina да так летали без проблем, а с паспортом у нас есть кое-какие нюансы, поэтому пока не делаем

@sovishnya, а вы почему доче не сделали паспорт рф? Просто так?
А летали уже так?

@mamakatja1, боже, вечно там заморочки у них.. как так-то, гражданство есть, а удостоверения личности нет?))) даже не смешно...

@eli07, подскажите, как это делать и у кого это делается, в визовом центре мне о таком варианте не сказали ничего..

@alex_wag, поездка в августе планируется..

@alex_wag, да двойное - это русское и немецкое, у нас было изменение фамилии(первая буква), доче в свидетельстве о рождении сразу написали с изменённой буквой, и нас ей вписали тоже с изменённой буквой, а в наших загран.паспортах стоит НЕ изменённая, свидетельство перевели и написали как она по-Русские правильно звучит, а нотариус в посольстве говорит это не верно, и должно быть по другому.. и сразу нам надо поменять паспорта на новую фамилию.. уже ездили туда пару раз, и они собирали т обсуждали, и встали на дыбы, хотя сестре мужа с такой же ситуацией сделали без проблем.. Мы написали опровержение на смену буквы, но им все равно.. Менять паспорт 3! месяца..
Так то да, делается не долго все.. но по-моему быстрее вмешаем случае получить визу.. Поэтому я и интересуюсь как и что..

Я недавно делала визу дочке, у нее немецкое, у меня рф, у мужа двойное, летим тоже скоро вдвоем

Любой гражданин РФ имеет право на паспорт. Это ж удостоверение личности. Что-то в вашей ситуации не так. Кто-то кого-то не понял, думаю...

@alex_wag если б еще русские были такие логичные...мужу подтвердили гражданство российское, а вот паспорт дать не имеют права, с апреля этого года закон вышел новый (потому что старый документ утерян и нет даже номера старого паспорта). Гражданин, да, но паспорт не дадим. И таких заморочек куча бывает. Нет потребности пока туда лететь, но на следующий год хотелось бы. Не дадут паспорт, придется и мужу, и дочери лететь немецкими.

@angel-lina, вы как мать, имеете право пригласить дочь в рф