Алеся или Олеся: как записывали в свидетельстве и чем руководствовались?

У меня нет дочери с этим именем ,но есть коллега) по документам зовут её - Олеся,но везде пишут все Алеся ) ей приходится все время исправлять или заранее предупреждать ,что писать надо Олеся)

Знаю , что русский вариант Олеся, то есть в России записывают Олеся, в Беларуси Алеся.

я такая))) Только через А) вечно путают😬 я тоже слышала, что через А -белоруское имя, а через О - украинское)) но может и русское, как писали выше, я особо не в курсе))

У меня тоже Алеся, услышали песню и назвали 😍

У меня на работе тоже девочка Алеся)а мамина двоюродная сестра Олеся)

Я Алеся! постоянно спрашивают О или А.

И я АЛЕСЯ 🤗Тоже всегда уточняют А или О

Меня зовут Алеся,и по документам также. Алеся — это белорусское имя, Олеся —украинское.

Судя по ответам, понимаю, что постоянных вопросов "О" или "А", не избежать))

Я Олеся) Слышала ещё такое, что у Олеси крещеное имя Александра, а у Алеси Алексей..Не знаю правда ли это, я Александра в крещении)А вообще да, приходится всех исправлять всегда, если документы какие-то.. 😒

Ну и это считается как два имени разных, как Ксения и Оксана например

У меня сестра Олеся.Она готова убить если ее зовут Алеся))))

@lesyalisa22 У меня дочь Алеся. В церкви просто спросили, каким именем крестить - Александра или Елена)

@marina1502 ну вот, значит ерунда эта)

Я Алеся. В церкви крестили Александрой. Олеся - русское имя, Алеся- белорусское

Алесю обычно крестят как Александру. И я согласна, что белорусское имя - Алеся.

У меня сестра Алеся)

Дочь Алеся, сокращенное от Александры и расшифровка "защитница", в церкви крестили Александрой, Олеся имя украинское.

и меня Александрой крестили

@white100717 меня Агатой сначала записали😂😂😂 Бабуля родителей пристыдила, типа что за имя не нашенское такое, и отправила переписывать на Алесю😂 Я и рада, а то Агата грубое какое-то)) Вот такая история)) Только вот в школе и колледже дразнили - Алеся с Полесья. Бееесит😬😂😂

Я Олеся, родилась в Украине, потому записали через О :) Предпочитаю, чтобы мое имя писали через О (если не бел. язык)