Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ольга
Ольга
Мама дочки-младенца

Как общаться с ребенком в двуязычной семье?

Двуязычные семьи, как вы общаетесь/общались с малышами? У нас русско-татарская семья, я татарский слова только знаю и легкие предложения составляю, но чаще на русском конечно и бабушка с дедушкой с дочкой на татарском. Ребенок путается, будет путаться? Интересно послушать ваш конкретный опыт, мамы)

12

Комментарии

del_1526457460_nikiwife

Удалён

А если всех на русский попросить перейти?

Отметок «Нравится»: 0
alalo

Ольга

Мама дочки-младенца

@nikiwife, да вы что, такой страх, что ребенок не будет знать татарский язык🤦🏻‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
nuri_ufa

Нурия

Мама сына-младенца

Не будет путаться. Оба языка будет знать. Русский будет основной, родной, а татарский просто будет понимать и немного говорить на нем

Отметок «Нравится»: 0
kaadriya

Кaaaramel

да вы что? не будет ребенок путаться. мы тоже русско татарская семья . и дочка с рождения на двух языках

такие дети наоборот отлично развиваются .я много читала об этом было написано отлично когда один член семьи только на одном другой на другом. детям это очень просто единственное дочка заговорила после 2. я думаю это из за этого . но сразу на двух . и сейчас ей 5 она на двух говорит

Отметок «Нравится»: 1
alalo

Ольга

Мама дочки-младенца

@kaadriya, спасибо, пойду успокою свекровь! я то все это знаю, интересно было именно мнение как ваше услышать)

Отметок «Нравится»: 0
zaika_20.08

Зайнаб

Не будет путаться, детки быстро и легко всё запоминают. Я так 3 языка знаю 😊

Отметок «Нравится»: 0
deliss

Anna

Мама дочки-младенца

У нас так же, но из татарского я знаю пару слов 😄🤷‍♀️ вообще у мужа сестра двоюродная и у неё дети, 1 и 3 года, и вот старшая когда надо зовёт папу этика)))) и другие слова сразу вспоминает 😄

Отметок «Нравится»: 0
alalo

Ольга

Мама дочки-младенца

@deliss, у меня дочка отказывается лепетать эни, только мама, а говорю скажи эти, говорит эне😀

Отметок «Нравится»: 0
del_1526457460_nikiwife

Удалён

@alalo, 😂понятно

Отметок «Нравится»: 0
deliss

Anna

Мама дочки-младенца

Подрастёт и будет хитрить))) они все такие, когда надо что-то - вспоминают 😄

Отметок «Нравится»: 0
pops

Ирина

Мама дочки-младенца

Обычно в таких семьях детки начинают говорить немного позже, но сразу на нескольких языках, смешивая языки в предложении

Отметок «Нравится»: 0
ilvira23

Эля

У меня таже проблема что и у вас

Только мне ещё этот татарский выучить надо

Отметок «Нравится»: 0