Нужно при оформления Шенген визы сами недавно делали

При вывозе не нужно, при оформлении визы нужно 🙂

@anastassiann , @anastassiann, @agaffia спасибо. Т.е. обратно не вышлют.

При оформлении шенгена потребовалось

Если у вас фамилии разные нужно свидетельство о рождени обязательно оригинал

Не нужно если нет от него запрета