Сьогодні дуже спекотно, і мене дуже багато. 😂😂😂 Прочитала історію @pravochka про те, як її мама…

Вау, оце так історія 😱

Кожного разу читаючи твої історії не віриться що це все про одну люлину😆. Насичена у тебе життя😄

@happy_mamochka ой не кажи, мені інколи самій не віриться 😂😂😂

Але як каже @evelinka29 "пріключєнія" липнуть до моєї сраки

Вибачте за вульгарність 😯

@melissa_karam @av_maria Ой, я так люблю компліменти о 14,33 😊 Особливо, від таких чарівних матусь.

@av_maria я теж дуже хочу! Що будемо з цим робити? 😟

Ще не дописала... Вони там дійсно цигани.... Наполітанський діалект це та ще штучка.... Ті хто з півночі його не розуміють взагалі...навіть дивлячись фільм(камаро) на наполітанському.. Стефано сидить і читає тітри... Взагалі то дуже брудне місто... І в мене мороз по шкірі пішов... Бідне дитя ти(( але добре те що добре закінчується і мова ця чудезна) і ти ж не раз там потім ще була так? В тих самих? Чи в іншій родині?

@pravochka Ні, далі була в іншій родині. От уже в них я оселилась, з ними побачила майже всю Італію. І вивчила барлетанський діалект)

Ти і зараз італ.говориш?

@evelinka29 італійська як їзда на велосипеді)) не забувається ніколи)))

О, а я колись була перекладачем і їздила з дітками до Італії 😊 Такі історії були. ... 🙈

@l0llipop круть... Ех....люблю Італію....в 90ті ненавиділа....зараз у нас кохання)

А сколько вам было лет тогда?

@evelinka29 зараз я як той пес, панімать - панімаю, а от сказати те, що хочу, важче. Ну я маю на увазі нормальну розмову на будь яку тематику, а не просто як справи, чи як пройти до магазину. Бо таке звичайно лєгко

@viktoriap 6 років 😊

@pravochka у мене теж з нею кохання на віки

@rud.tatiana а як у вас з італійською?

Про історії вірю, я їздила двічі на рік, з 6 років до 17, і ми теж часто перекладачам допомагали, бо історії були різні!

@av_maria домовились 👍 можу для твоїх окреме заняття влаштувати. У тебе ж прямо ціла група 🤗

@l0llipop molto bene 😊часом навіть краще ніж з українською

@av_maria Чекаю 😘 😘 😘

Я уявляю, як тобі було страшно. Але зараз, читаючи, хочеться реготати в голос 😂 марсіани вкрали дитину 🙈😜

@rud.tatiana Bravissima👏👏👏 E io ho tantissimi problemi con l'italiano. Mi sento come un cane, capisco tutto, ma spiegare che voglio non riesco. Quando parliamo con i amici sul telefono, loro parlano italiano, e io latinoamericano🙈😂😂😂 una parola italiana, due inglese😂😂😂😂 @pravochka

@kisasaka у мене в запасі багато таких історій😂😂😂 Коли зустрінемось з 🍷🍷🍷 буде що розказати!

😅чудова історія. І смішно і шкода до сліз маленьку дівчинку...

Нагадало мені пригоду із життя моєї сім'ї: Київ. Мама з братом гуляють біля ботсаду, чекаючи доки їх забере дядько. Брат(було йому 11 на той момент) захотів у туалет і мама вирішила що туалет є точно на вокзалі! 😉 Бачать вони маршрутку з написом "вокзал", стрибають туди і їдуть 40 хвилин і протележному від вокзалу напрямку, доки мама трохи відходить від переляку в великому місті і здогадується запитати в людей.... 😎

@ylias бідний ваш братик!😭 розумію, як йому тоді було!

@l0llipop ti capisco benissimo, pure io non ho parlato da tanto tempo e adesso sento la difficolta' Penso che se venga in Italia dopo qualche giorno parlerai, poi il dialetto napoletano e un altra storia 😊

@rud.tatiana grazie, spero che tutto sarà così , come hai detto. Ho tanta voglia di parlare bene, ma non ho il tempo per praticare la lingua. Mio tedesco pure molto male, allora devo visitare anche Germania. Come dicano, Berlino -la città dei giovani, vado li.😂😂😂

@l0llipop ага 😎. Йому везло на історії з туалетами. Була ще ситуація, коли мама відправила його до туалету, а повернувся він весь у сльозах. Бо, як виявилось, там були пісуари на рівні його шиї. І, поки він намагався зрозуміти "що?", "куди?" і "як?", на нього накричав якицсь мужик, мовляв, чого під ногами путається..?🙈

@l0llipop la grammatica si puo imparare pure qui, pero bisogna parlare molto, ma tu lo sai insegni inglese. Io da tanto tempo vorrei creare un "speaking club "italiano. Pero per adesso io sono unico suo membro 😂

@rud.tatiana allora sono secondo 😉 Dove incontriamo?

@l0llipop, @rud.tatiana, Аня, я думала у меня солнечный удар😂🤣Зашла в дом, взяла телефон, пытаюсь читать и не понимаю)))) а здесь уже по-итальянски общаются👍😍

@l0llipop allora, si puo fare, non lo so, da quale parte di Kiev sei?

@l0llipop і я як та собака інколи))) особливо коли Стефано дуже швидко говорить і навіть дивується чого це я йому швидко не відповідаю....

@rud.tatiana Pozniaky🙈

@nastasya_2005 та то ми трохи практикуємось, щоб мову, так сказать, не забувати! 🙈

@l0llipop la zona di parco della Vittoria, Darnitza ti va bene?

@rud.tatiana Si! Benissimo!

@l0llipop la finesettimana prossima va bene? Forse trovero anche altri membri dello club 😂😂😂

@rud.tatiana si, certo! 😄

Капец, ты отважная💪🏼 в 6 лет в другую страну без мамы😢 я с досадой а Больницу сама уехала в таком возрасте😬 а ты в другую страну махнула😎🤘🏼

@nananastia мене нагло вигнали 😥😥😥

Какая история🙏 мне в какой-то момент захотелось обнять ту маленькую девочку🐥

А сейчас сопоставила с ситуацией: моя мама через неделю летит в Лондон с группой детей и я так за нее волнуюсь, как-будто дочь маленькую отправляю))) она очень много где была, но 1й раз сама, а я волнуюсь)))

@omi4ka ого, мене б більше хвилювало як тих дітей не розгубити😂😂😂 Мамі сил і наснаги від мене!

@l0llipop 😘 спасибо большое, я обязательно передам!

Я тоже ездила в Италию по обмену! Только я так не испугалась 😊 Но я была старше. Я ездила с 9 лет и только летом.

@yamamalizunchika так, я була трохи менше і трохи наляканіша😂😂😂