У меня назрел вопрос. Мы с мужем, фактически, разговариваем на разных языках 😂 - я на русском, а он…

Если следить за чистотой речи и соблюдать правило "один родитель - один язык", а также исправлять, когда ребёнок будет смешивать - то нет 😊 вырастет билингвом)

@happy.nastea, у меня у сестры так !!! Малышка так смешно говорила : мама пошли на двір 😆😆😆и тому подобное !!! Поэтому мама перешла на русский , и малышка говорит на одном языке но понимает два ✌️

@happy.nastea, мы-то говорим чисто, но есть одна огромная проблема в виде мамы мужа - она валит ужасным суржиком 😭 я очень боюсь, как бы малышка не восприняла её речь, как портал для смешения языков, на которых разговаривают мама и папа 😰

у нас еще сложнее я га русском а муж на арабском))))

У нас так же.дочь иногда говорит:"чому ты делаешь)))))"

И типа такие фразочки

@marmarinka, @rohi, когда совершенно разные языки - это ок) я знала семью, в которой родители разговаривали на 5-ти языках, и малыш к 5-ти годам уже все разговорно освоил, это круто. Меня смущало то, что украинский и русский, в принципе, не очень далеко друг от друга, и будет соблазн их скомбинировать - а мы все знаем, какой кошмар происходит, если их смешать 🙈

Да, в родственных языках сложнее) но это зависит от родителей. Мы с мужем двуязычны, но в бытовом преобладает русский. Читаю дочке только на украинском, свекровь украиноязычная. Иногда мешает слова, но я всегда исправляю и никакой проблемы нет. Говорит чисто на двух языках

Правильно делаете, главное чистый правильный язык, дети и в таком возрасте запоминают, а точнее запоминают лучше всего. Почитай книжку "после трёх уже поздно" 😊

@zoebell, спасибо за рекомендацию, обязательно почитаю! ☺️

у меня так. суржик проскакивает.. но чем старше тем чише получается русский. так как больше всеже со мной общается. но и сад вносит свой диалект🙉

Я в такой Семье росла,с 3х лет ещё и словацкий добавился, ничего не смешивала, каждому родителю на его языке отвечала))

У нас так))но дочка пока на международном детском разговаривает😂

@slivki, о, круто)) ако са маш, пекна дьевчина? 😂

@pesya_pesya, ничесе) розправаш по словенски???))

@slivki, троху сом учила 😉 то боло уж давно ☹️