Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Anastasia Bekker
Anastasia Bekker
В ожидании первенца

Как относятся к детям с иностранными именами в России?

Девочки, у кого у сыновей иностранные имена и они живут в России (ну или частично живут в России). Какие имена и как относятся к этому люди и ровесники детей??

39

Комментарии

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

У моей подруги сына зовут Эдвард. Фамилия обычная и муж не иностранец. Все ржут за глаза как имя слышат)

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, забыла подписать, у нас фамилия иностранная, муж англичанин наполовину. Просто интересно если имя хорошо с фамилией смотрится, как все равно народ относится у нас

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

@asya1993, если фамилия иностранная и отец другой национальности, то это нормально! Это моё мнение.

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

@asya1993, называйте как вам нравится и по фиг на мнение окружающий)

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, муж боится, что в школе или саду будут смеяться над иностранным именем.. или что люди будут думать типа "выпендрились"

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

@asya1993, ну а если будет фамилия иностранная и имя Вася, тоже странно, согласитесь?

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, я вот ему о том же!)) он хочет типа нейтральное имя, а-ля Денис... а мне нравится Томас, Роберт, Генри ... чуть не развелись вчера как спорили, закончилось все слезами...

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

Тем @asya1993, тем более сейчас называют детей именами тоже иностранными....Ева, Николь, Оливия...а фамилии обычные. Вот это странно и смешно, на мой взгляд! А если у ребёнка иностранная фамилия, тогда и имя должно быть соответствующее.

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, как только донести это до мужа и не развестись с ним из-за споров?? Он говорит что я ненавижу Россию и поэтому даже имя не хочу русское дать ребёнку... в каком-то смысле он прав, я очень люблю и уважаю Англию, страну его второго гражданства, и хочу английское имя...а он русское и все 🙄

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

@asya1993, не могу вам советовать как прийти к компромиссу, у нас все просто, выбрали сразу и даже не спорили. Вы уж так не ругайтесь, вам нельзя!)

jooles

Юлия

Мама сына-младенца

У подруги сына зовут Кристиан, отец - итальянец, фамилия тоже итальянская соответсвенно. Подруга говорит, что у них в классе все эдварды да роберты. Уже никого именем не удивишь, кто во что горазд

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, имя для девочки было готово и обоих устраивало, но у нас мальчуган)и вот теперь выбор имени самая больная тема, и как на зло каждый второй спрашивает "а как назовёте?!"

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@jooles, они в России живут?

anutka17

Анюта Пилюгина

В ожидании первенца

Есть нормальные иностранные имена, а есть слишком экзотичные. Вот над ними за глаза действительно смеются. Но взрослые. Детям пофиг. Они не отличают иностранные или русские.

lelechkap

Ольга

В ожидании первенца

@asya1993, возьмите тайм-аут на какое-то время. Впереди куча неделек подумать, может он и согласится. Все-таки вы рожаете, ваше мнение в приоритете)

jooles

Юлия

Мама сына-младенца

@asya1993, да, в спб

jooles

Юлия

Мама сына-младенца

@asya1993, мы с мужем тоже до последнего ссорились из-за имени кстати )

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@lelechkap, спасибо!) я и так очень редко поднимаю эту тему, и чувствую что надо обсуждать это, чтобы к чему-то придти, но после вчерашнего разговора совсем не хочу с ним говорить об этом :((

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@jooles, как в итоге назвали? И когда определились с именем?

jooles

Юлия

Мама сына-младенца

@asya1993, назвали по-моему, но я не готова была уступать. Пообещала мужу, что второго назовёт он ( но только если будет мальчик. Если девочка, то будем смотреть 😆)

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, у нас к сожалению ближайшие родственники с такими именами(((

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, кстати в загранике сделают транслитерацию, то есть Михаил будет Mikhail

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@pruncesnet, ну вот я думала может Денис, тоже в Англии распространено ...

jooles

Юлия

Мама сына-младенца

Другая подруга рожала в Майами. Там фамилия русская, но гражданство американское. Назвала мальчика глеб джейкоб, потому что тоже не смогли договориться )

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, у нас сначала будет русское гражданство, и только потом английское, поэтому в заграннике будет транслитерация

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, ну вот возможно придётся на нем остановится

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@jooles, я мужу тоже предлагала двойное имя, но он сказал что я рехнулась😃😃😃

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, нам около полугода получать английское (тоже через посольство) , а уже через 5 месяцев лететь в Испанию на свадьбу родственников, поэтому русский загранпаспорт быстрее получен будет

3boys_mom

Людмила

@asya1993, у меня младшего зовут Лукас. Это единственное имя, которое нас обоих с мужем устроило. Фамилия обычная, имя мужа тоже. Но вот так)) если и ржут за спиной (не знаю наверняка, лишь предполагаю), то это их дело. Всем не угодишь. Если сейчас будет опять сын, назовём Мартин.

Меня тоже с ума сводят иностранные имена. Люблю их, сил нет. Например: Томас, Николас, Оливер, Говард, Уильям. Но эти уж совсем нам не подойдут, поэтому подбираем имена примерно созвучные нашим.

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@annyusha, ну да, тоже верно)

daryana88

Дарьяна

Мама дочки (2 года)

Назавите нейтрально: Александр, Андрей, Михаил, Денис

nathalie82

Наталья

Мама двоих (1 год, 15 лет)

У меня сын Эдамаль, в садике и в школе Эдом кличут)))

_kameo_

Айно

В ожидании первенца

Меня зовут Айно (финское имя) и фамилия по отцу была финской, знаете в школе периодически издевались, но зато сейчас все в восторге кто слышит мое имя.

Вышла замуж фамилия русская, но обращают внимание на имя и многие восторгаются)))

Дочку хочу назвать красивым именем Тея(Тейя),хоть муж не очень рад.

Но знаете я горжусь тем,что у меня необычное имя это даёт чувство особенности самой себя))))

Если сын,то с именем спорный вопрос из иностранщины пока ничего не приглянулось, из русских нравиться Илья, но мужу нет))))


Как ни крути уж много Кать,Насть,Тань,Маш))))

bender

Daria

Мама дочки-младенца

У коллеги сын Кристиан, говорит люди никак не реагируют, только родственники не поняли, но как показывает практика, им не угодить, и не надо)))

sladkodasha

Дарья

Мама сына-младенца

Мы назвали Даниэль,муж из Сирии,выбирали что бы и у них было и у нас,фамилия его,поэтому звучит красиво,сейчас так детей называют странно,а фамилии русские,Роберт мне нравится👍🏻

isaushka

Аня

В ожидании первенца

Среди знакомых есть такие варианты: Марк/Маркус, Даня/Даниэль, Матвей/Мэтью, Кристиан/Крис. Насть, если бОльшую часть жизни малыш будет жить в Англии, то думаю разумно будет выбрать имя, которое там будет лучше и адекватнее звучать. Мне кажется выбор иностранных имён намного шире и звучат они уж точно интереснее) Сейчас даже те, кто не планирует переезжать называют ну очень странными именами порой, так что вообще не парьтесь о том, что кто-то там будет осуждать. Желаю скорее определиться!😄 нам пока до этого далеко))

diana-kuznetsova.com

Diana

Мама дочки (1 год)

моя дочь -Каталея (Лея).Всем нравится,только бабки на лавках и в поликлиниках охают и ахают)Не Маша,да,простите)))

lelik239

Алена Кузьмина

Мама дочки (3 года), беременна (13 нед.)

Я не читала комментарии, может и повторюсь.. у знакомой сын Дэнис

leysan4ik

Лейсан

@_kameo_, как я Вас понимаю!!!! И доченьку хочу назвать необычным именем. Муж то за, то против. А его родственники конечно же против и советуют обычные и простые имена, обосновав это тем что ребёнка в школе не будут дразнить. 🤦🏽‍♀️

mumla

Sveta

Мама дочки-младенца

Есть ещё хорошее универсальное имя Никита:) Максим ещё может🤔

anna.2525

Анюта Колошук

В ожидании первенца

Лев/Leo

a.bekker

Anastasia Bekker

В ожидании первенца

@isaushka, спасибо!) мы пока точно не можем сказать, что уедем в Англию навсегда, возможно будем пару лет жить то там, то там, пока сложно сказать как сложится все... хочется поэтому более универсальное имя, но муж хочет русское имя и говорит что в Англии наоборот интересно звучат русские имена

Как выбрать необычное имя для сына?

Помогите придумать имя СЫНУ🙏🏻 Мы хотим необычное имя , но мне кажется мы уже все пересмотрели имена , и нам ничего не нравится. МУЖ 🙋 ♂ ( Константин Константинович )

Давно что-то хотела нсписать, но все некогда)) а с какими САМЫМИ , на ваш взгляд, необычными именами вы встречались?😀 в…

Давно что-то хотела нсписать, но все некогда)) а с какими САМЫМИ , на ваш взгляд, необычными именами вы встречались?😀 в расчёт не берем имена иностранцев, такие там есть гварделупы эспандрильевы, а вот наши, как называют в России?) Я помню "своё", более уникальных имен я не встречала😏 как-то очень давно я лежала еще ребенком в больнице и там была девочка с двойным именем Есения-Андриетта. Запомнила на всю жизнь🤩 Р.S. девчонки, пост, видимо, будет не плохим пособием для тех, кто ищет ребенку необычное имя😃 не успеваю отвечать)) ВСЕ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ, СПАСИБО ВАМ❤🤩

Живут в России , зарабатывают деньги в России, но осуждают правительство России, критикуют публично, помогают Украинской…

Живут в России , зарабатывают деньги в России, но осуждают правительство России, критикуют публично, помогают Украинской армии, шлют деньги и т.д Меня просто бомбит от таких публичных крыс… надеюсь прокуратура займётся ими и засудят.

Выбор имени для сына: Амалия, Мелания, Майя или Лолита? Помогите определиться!

Выбор имени… Сыну очень долго выбирали имя. Мало какие мужские имена мне нравятся, так надо еще и с мужем совпасть. Думала, что девочке выбрать проще, потому что женских имен много красивых. У меня в списке порядка 35 имен, но того самого пока нет. Сначала очень нравились Амалия, Мелания, Мелина, но хочется к ним еще и краткую красивую форму имени придумать, а пока не получается. Потом я подумала о Майе и стало так спокойно, как будто оно то самое. Но. Я переживаю, что имя будет все больше и больше набирать популярность. А сегодня я проснулась и без ума от имени Лолита. Такое красивое и редкое. Ассоциации с Милявской и Набоковым меня не смущают. Но опять есть «но». Имя означает «печаль»🤦 ♀ А значение имени для меня важно… Видимо, этот путь будет тоже непростым, впереди еще полгода. Надеюсь, будет проще, когда буду хорошо ощущать пиночки и примерно буду понимать темперамент малышки. Ой, всё, горшочек, не вари😅 Спасибо, что подсказали, что у Лолиты есть еще древнегреческая версия имени, означает «жемчужина»! Внесу это имя в свой списочек) Спасибо за предложенные имена! Всем комментаторам из разряда «я не понимаю странных имен» хочу сказать, что я не понимаю, почему вам есть дело до имен чужих детей. Мир большой и разнообразный, в нем живут разные люди, которым нравятся разные вещи. Никто не обязан тысячелетиями использовать заветный список из 30-40 «нормальных» имен. Еще 60-100 лет назад этот же «нормальный» список был другим. И да, большинство «русских» имен греческого происхождения, иностранщиной мы уже давно болеем)