Первые фото на документы ! Будем делать российское гражданство . Начну с carta d'identità. 470 евро на ребёнка , 6…

@dariamummy, спасибо! А то голова уже совсем не соображает🙈🙈🙈

@beska88, конечно на Российское

@dariamummy, что то я торможу немного🙈

@dariamummy, или это на российское гражданство?

@dariamummy, а нам гражданство не дадут! И у меня и у мужа нет итальянского гражданства пока!

@beska88, перевод 3-4 дня, и потом отвозите это в посольство, там платите если отдаёте 2 св о рождении платите 260 евро, если одно 199 я отдала одно. Все ждёте месяц, и когда едете забирать доки на гражданство запишитесь сразу на сдачу документов на загран паспорт 9 евро

@beska88, берете три документа в комуне, св о рождении, stato di famiglia, и dichiarazione это разрешение от папы. На статус семьи и разрешение надо купить марка до болло за 16 евро две штуки. Вот так должно выглядит св о рождении. Затем везёте все эти документы в префектуру и ставите на них апостиль- это бесплатно. Затем отвозите это в консульство, я переводила в Неаполе, в консульстве, заплатила 165 евро.

@beska88, конечно, без вашего присутствия ни как.

@sveta36, я в агенство Ее обращалась, сама взяла доки, перевела, вышло 165 евро и в Риме 199 евро и все, паспорт 9 евро

@dariamummy, а в Милан по-любому надо ехать? Если не сложно можешь поподробней написать какие документы нужны будут и куда надо будет идти?!🤗

@dariamummy, т.е агенство берет 100 евро за услуги . Я ещё подумаю как мне все организовать . Просто у меня на самом деле нет времени вообще с двумя , то одна то другая . Даже компьютер не помню когда включала последний раз .

@beska88, сейчас оформление 1 месяц + 1 месяц загран паспорт

@asiaevrasia, в префектуре

@sveta36, у меня все вместе вышло 364 евро

@girlkatia огромное спасибо

@asiaevrasia, в префектуре обычно. В вашей коммуне вам должны сказать где именно в вашем городе Ее ставят.

@girlkatia а где ставят апостиль в Италии?

@girlkatia, спасибо Катя! 😊🌹

@olghina, думаю нет. Нужен нотариально заверенный перевод, они сами знают как его делать. Может там и есть их печать, уже не помню.

Про свидетельство о рождении, я так написала, потому что часто слышала, что обычное свидетельство, часто без фамилии ребёнка вроде. У меня тоже было обычное. Так что оно тоже подходит. Важно что бы было указано имя и фамилия ребёнка и родителей.

@girlkatia, и ещё Кать, вы писали что надо свидетельство интернационального типа, это точно, я просто с первой дочерью брала обычное, просто с именами и фамилиями родителей и ничего не сказали в посольстве, в том смысле что подошло....

@girlkatia, спасибо большое Катя! 😊 дали ценную инфу! Я вот сейчас тоже смотрю этот сайт, а заверение печатью бюро нужна?

@olghina, вот! В России можно попросить нотариальный перевод. Стоит он дешевле чем здесь обычный. Девочки, простите, забыла сказать, что на все документы нужно поставить апостиль сначала. И потом на перевод уже отправлять)

@girlkatia спасибо огрооомное!

@girlkatia, да, я переводила здесь, 70 € за страницу, а их 4! И потом ещё ведь и платишь консульстве за правильность перевода 23 € за страницу!

@olghina, вы переводили здесь у переводчиков? Здесь цены намного выше и тогда конечно нет смысла если разница такая маленькая.

@asiaevrasia, buroimpression.ru

Единственное оговорюсь, тк я сама неплохо знаю итальянский, в их переводах нашла маленькую неточность. Например "справка о составе семьи" мне перевели иным термином. Девочки, которые у них уже переводили, сказали мне, что у них проблем с переводом этого агенства никогда не возникало при консульстве, но я все равно попросила исправить😜 тк я паникер😂

@girlkatia я тоже буду в Москву посылать,можно координаты агентства?

@asiaevrasia, я обращалась в агенство переводов в Москве. Тк родственников у меня там нет то да, пришлось посылать через курьера. DHL очень дорогие (я отправляла с ними в Москву) обратно мне прислало уже агенство с пониэкспресс и стоило около 23 евро. Начать нужно со сбора документов. Каждый документ имеет срок годности 6 мес. По этому запрашивайте их, когда уже будете все делать. Перевод нотариально заверенный на 3 документа мне обошёлся в 5100 р. Плюс пошлина за гражданство если память не изменяет 32 евро. Плюс курьер. Это большая экономия. Я ещё сразу отослала к ним же на перевод свои документы на гражданство, что бы два раза не платить)

@girlkatia, я только позже прочитала ваш комментарий, я даже и не знала что так можно, спасибо за подсказку! Второй дочери попробую сделать именно так! Но то что посольство Милана отправляет всех в италконцепт слышу впервые, так и разница то небольшая! Я за все про все заплатила около 500 €, в италконцепте сделала знакомая дочери за 535 € и без всякой беготни!

@girlkatia а можно координаты этого агентства?

@sveta36, это наглость и незаконные действия посольства в Милане. Они не имеют права рекламировать и заставлять обращаться к каким либо агентствам. Пригрозите им, что обратитесь в мид. А вообще мамам милана и окрестностей можно написать общее обращение в мид. Слышала очень много жалоб такого рода на миланское консульство😨@olghina, цены вроде не должны отличаться в консульствах по стране. Заверение перевода нужно только если перевод не заверенное нотариально. Если делать перевод в России и попросить нотариально заверенный перевод, то его обязаны принять и не нужно платить 23 евро за заверение.

@girlkatia извиняюсь за глупый вопрос...если посылать в Россию,то курьером? Просить нотариально заверенный перевод как? Указывать в сопроводительном письме? Ещё раз извиняюсь,просто не представляю с какого бока начать всё это оформление,чтоб не за 500€ вышло

И я делала в Милане, и что за паника?! Что в Генуе, что в Милане такие цены... перевод сделать одно дело, посольство берет деньги за правильность перевода только 23 € за страницу, за заявление и за прочую дребедень! Только посольство за свои услуги берет около 220 евро, но это по моему тоже не копейки.

@girlkatia, спасибо ! Очень полезная информация . Тут в Милане по любому вопросу в ииалоконцепт отправляют . Сама слышала мужчина иностранец с приглашением что то хотел спросить так его тоже туда отправили .

Вам нужно собрать три документа: 1) свидетельство о рождении (что б наверняка просите в коммуне свидетельство интернационального типа, если не ошибаюсь на 6 языках которое) где указаны полные имя и фамилия ребёнка и родителей. 2) Справка с места прописки (certificato di residenza) или справка о семейном положении (stato di famiglia). (Эти документы соответственно на имя ребёнка) 3) разрешение на получение гражданства от отца (образец есть на сайте посольства. Лучше распечатать его) заполнить при работнике коммуны и должны они заверить подпись отца. Таким образом не нужно платить нотариусу. Нужно все эти документы перевести. Если будете отсылать на перевод в Россию (это дешевле) то просите нотариально заверенный перевод. Так не нужно платить в посольстве за заверение перевода. Заплатите только пошлину за гражданство. Она совсем небольшая.

@sveta36, это не законно! Напишите в мид или пригрозите им что напишете. Они не имеют право! Много слышала про наше посольство в милане. Уж очень они этим увлекаются. У нас в Риме такого безобразия нет. Я сама в апреле подавала.

@viktoriaiu, хорошо , спасибо .

@sveta36, не имеют права. Зайди на сайт посольства рф там вся информация

@viktoriaiu, если я соберу все документы потом мне получается их в посольство нужно передать ? А там на любой вопрос посылают в италоконцепт 😞

Мы получили гражданство бесплатно. Да был сбор, но это копейки. Советую вам чтобы не платить собрать документы самой. И без италконцепт

@girlkatia, с посольства в агенство отправляют .

Девочки, это агенство дерёт. Если все делать самой, то все наааамного дешевле. Я сама подавала. Отослала доки в Москву в агенство по переводам и на все ушло около 150 евро. Перевод делают не так уж и долго. Где то неделю. Гражданство с момента подачи месяц.

А нам в Палермо за полторы недели сделали гражданство 😋

То есть получается.если я хочу выехать в Россию с ребёнком после рождения это мне 6 месяцев надо ждать?😩тогда надо сразу подать документы не откладывая!

@sveta36, офигеть - 500 евро! Это за какие такие услуги Россиюшка дерет так?

@trostinka, нет конечно ! Само гражданство российское 470 + стоимость всех прилагающийся документов . Карта ди едентита 5 евро по-моему

Чтоооо!??? Карта д'идентита 470 евро??? 😩😩