Навеяло) наш папа говорит українською, я русскоязычная, а жить мы собираемся в Польше, но приезжая сюда на родину.
Бедное дитё, я не понимаю как его учить говорить. Наверное, для меня это будет одним из сложных моментов)
Ох... у нас тоже интересная ситуация.. Я украинка, говорю на русском, муж араб и на арабском соответсвенно, между собой говорим на английском 😂
Дети как губка, впитывает все. Говорите на тех языках, как и раньше. Ваш ребёнок с детства будет знать, русский, украинский и польский.
Я говорю на русском, муж армянин, у нас много друзей, у которых дети с рождения говорят на русском, армянском и украинском. И при чем различают с кем на каком говорить. Мы вот тоже планируем учить сразу 3 языка. Просто они на одном языке говорят дома соотвественно армянский, на другом в социуме, например русский, а украинский дети учат с мультиков, садик и т.д. Плюс некоторые ещё и литературу на английском добавляют))) главное разделить. Чтобы каши не было.
У меня знакомые живут в Канаде. Между собой говорят на русском, муж и няня с детьми говорит на украинском, а жена на литовском. В садике соответственно на английском, а когда старшему было 4 года переехали во франкоговорящую часть страны. Дети общались между собой на смеси всех языков, но в принципе свободно различают с кем и на каком надо общаться. 😎
@mamaolya94 да)сколтко детей растет в семьях с 2-3 языками и все отлично, зато в будущем никаких барьеров)
Видела такую девочку: папа - укр., мама - рус., жили - США. В 4 года у ребенка вплетались в разговор слова с 3-х языков! Интересно было слушать её:)
@mamaolya94, не будет каши, все будет отлично. 👍 Вот у меня много друзей у которых такая же ситуация как у меня, и дети отлично разговариваю и на русском и на турецком. И без проблем учат англ.
Вообще не вижу проблемы, мы с мужем переходим на украинский, мои родители говорят по-русски, а я с ребенком буду говорить по-англ и потом еще по-немецки😉ребенок очень быстро все учит и понимает, это не взрослые со своими ограничениями в голове;)
@ilonakaya Ухты! Вот это да! Каким языком овладеет ваш малютка первым?))
Я даже не представляю как его учить. Паралельно сразу двум языкам - родному украинскому и страны, в которой мы будем жить? Не будет ли у ребенка каши в голове))))?
Русский я сразу откидываю, так как не вижу смысла обучать ребенка этому языку)
сколько языков ты знаешь столько раз ты человек. Вообще не вижу проблемы )
@anastasiia_dd вы прям описали мою ситуацию. Живу в турции , с мужем говорим на англиско-турецко-русском ))) вот думаю как ребёнку будет ) почитала коменты стало легче 😉