жанна
fgm82
жанна·Мама двоих (7 лет, 9 лет), ждёт третьего

Девочки, хотела спросить , в конце недели летим в отпуск. Слышала что нужны справки о беременности ( на русском и английском), врач моя говорит что дают 1 справку на русском и этого достаточно. Может кто реально сталкивался? Нужно или нет 2 справки?

1

Комментарии

fgm82
жанна·Мама двоих (7 лет, 9 лет), ждёт третьего

Спасибо

Нравится Ответить
ekaterina__d
Ekaterina·В ожидании первенца

Прилетела 2,5 недели назад из Турции. Перевод справки не требуется, а справка пригодилась только в российском аэропорте.

Нравится Ответить
terrakota1
terrakota1·В ожидании первенца

мы летали турецкими авиалиниями, они могут попросить на обратной дороге, мы сами перевели просто и в жк те же печати продублировали, что и на русской справке

Нравится Ответить
fgm82
жанна·Мама двоих (7 лет, 9 лет), ждёт третьего

Отлично 👍🏻, спасибо

Нравится Ответить
gulnazf24

@fgm82 не нужно тогда. Страны где шенген нужен обычно требуют любые справки на английском.

Нравится Ответить
fgm82
жанна·Мама двоих (7 лет, 9 лет), ждёт третьего

@gulnazikkaramova, в Турцию

Нравится Ответить
gulnazf24

А куда летите?

Нравится Ответить
Читайте также
Юлия
yulka333
Юлия·В ожидании первенца
post image

Нужна ли какая-то справка на моем сроке чтобы лететь в другую страну? И если нужна то ее нужно делать на русском или обязательно на английский переводить?

1
ut1l1zator Если живот не огромный, то не нужна))) на англ не нужно, вы ж из Украины вылетаете?
fisha , лучше уточните у авиалиний ) я на вашем сроке делала на всякий случай, у гинеколога в
mishka9122. Приветик 💕 Хочу предложить Вам классную 😍 книжечку для беременных, для записей о каждой неделе, фото, и
Читать все 21 комментарий →
Iri
iris113
Iri·Мама дочки (3 года), беременна (27 нед.)

Девушки, нужна справка по беременности на английском по форме авиакомпании (в частности airbaltic). Кто где делал в Москве? В ЖК отказываются, говорят могут только по своей форме и на русском.

Спасибо.

evgeniarichter Все доки в бюро переводов переводили и нотариально заверяли
del_1577705281_polly_milkshake Делала на м аэропорт. Ох, понимаю вас, как затрахали меня эти врачихи, которые не могли перевести и
radost_moya Простите , а зачем нужна справка ? Я скоро лечу , ничего такого не слышала ..
Читать все 34 комментария →
Ирина
irina8822
Ирина ·Мама двоих (2 года, 10 лет), ждёт третьего

Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....

763
dar_foll Я не лингвист, но иногда могу в разговоре и слово вставить на украинском /испанском/английском, а порой в
badsss Это не специально так получается)))) Я русская, я не знаю тюркских языков вообще, но жизнь забросила меня
badsss А меня совсем не раздражает когда я не понимаю, я в комменты иду, и там ищу развязку
Читать все 131 комментарий →
Валерия
valeriya_miki
Валерия·Многодетная мама (5 детей)

Почему русские женщины не хотят много детей?

Девочки, мы с мужем готовим один социальный проект.

Он сугубо националистический, поэтому без обид, вопрос для русских женщин.

Какие у вас есть личные предубеждения против многодетности? Почему вы не хотите много детей?

458
del_1784709921_xachapyri Я не хочу стареть раньше времени 😃
lisetta_msk Рожать нужно столько детей, сколько в случае чего ( всякое в жизни бывает) сможешь вывезти одна! И
bookfox Жилищный вопрос. У нас двушка в ипотеке. Для двоих парней одна комната норм. Но если ещё ребёнка,
Читать все 1588 комментариев →