Девочки, кто сображает в английском Нужно перевести с украинского отчество Олександрович Помогите😘😘😘

@kazanina вот и я в шоке))) тоже говорю, у них же там отчествами не пользуются 😂😂😂

@olga.bardys @juliapodpryatova @alina_nyzhnyk спасибо за помощь💗💗💗

Ну а вообще правильно, что отчества в правах нет. Потому что отчество - это исконно наш и российский рудиментарный отросток. Оно не переводится нигде и не употребляется тоже нигде. Только в дипломах, блять))))) посмотрела - у меня тоже есть)) а вообще не должно быть

Oleksandrovych

Вот официальный сайт: http://lt.dmsu.gov.ua/pl/richnyi-plan-zakupivel/370-ukrainska/novyny/u-rehionakh/poltavska-oblast/3719-transliteratsiya-imen-ta-prizvishch-u-zakordonnomu-pasporti

Выходит Oleksandrovych

@alina_nyzhnyk 😂😂😂

От гугла я вообще в шоке))

@alina_nyzhnyk нет. Я-То перевела, загвоздка с окончанием - vich или -vych не знаю

@katherine_fed поняла.пока отвечала,поняла что может и не ребенку)декрет декрет)ну тут два варианта)а у дедушки нет паспорта?))

@alina_nyzhnyk это для нашего папы. Нужно на диплом. Фамилию и имя посмотрели как правильно - в правах написано. А отчества нет🙈🙈🙈

Если в садик то пишут просто англ буквами.типа Oleksandrovich.или вам в паспорт?или это не про ребенка?)))))