Не перестаю восхищаться, тем как нас сотворила природа. Как из ничего появляется человек, как из крошечного комочка, который не мог сам голову даже держать всего-то через год вырастает вполне себе осознанная личность.
Эми у нас мало того, что супер улыбашка, так ещё и самая что не наесть болтушка. Она болтает без умолку с утра и до следующего утра, даже ночь во сне она болтает. Все мои опасения насчёт того что билингвы начинают говорить позже не оправдались. Сейчас у неё в почете русский язык, и не смотря на то, что уже достаточно давно в ее лексиконе есть такие испанские слова как "си" и "но", она предпочитает отвечать на русском "да" или "нэ" даже когда вопрос звучит на испанском. А вот в ответ на "пока" сказанное на прощание вполне вероятно, что вы услышите от нашей белки "чао" или быть может даже "Агур" (прощание на эускера(язык Басков)), но никак не "пока", так как "пока" это наше секретное слово только чтобы прощаться с русской бабушкой по скайпу 😂😍 хорошо хоть понимает что, то и другое и третье все обозначает одно и тоже. Уже и на этом спасибо ❤️
@daradelint, испанский это аналитический язык, так же как и английский 🤔 они между собой вообще очень похожи. Мне после английского было достаточно просто учить испанский. 👍🏼 а вот мужу моему, русский очень сложно даётся, потому что общего очень мало с языками романо-германской группы 😅
Ух, как здорово, три языка сразу, молодчина Ваша дочурка, что уже и разговаривать потихонечку начала👏 испанский все же, как и русский, относится к флективным языкам, думаю это упрощает использование слов
@daradelint, да, русский и английский разные группы языковые. Так же как и испанский и русский. Но это не беда. Главное чтобы была чёткая граница в сознании ребёнка, что вот тут русский он использует, а вот тут уже английский. Мы вот живем в стране Басков. Тут все баски без исключения в совершенстве говорят на своём языке и на испанском, при том что их собственный язык не принадлежит вообще ни к какой языковой группе, он уникальный. Дети конечно лет до 5 мешают два языка в один, но потом в совершенство овладевают двумя🙂
@daradelint, отличное решение насчёт няни. И полностью согласна на тему того, что русские аналоги тяжелее, русские слова вообще достаточно сложные в произношении. Зато у вас сразу начнёт болтать на двух языках и вполне возможно, что сразу фразами.
@daradelint, все верно, девочки начинают раньше говорить. Я по профессии когда-то была лингвистом. 😂 Так что изначально готовила себя, ко всем нормам, и тд. Что будем ждать когда накопиться достаточный запас на обоих языках, но все дети разные и у нашей видимо были свои планы. Она у нас настолько коммуникабельная, что ее уже с 8 месяцев разрывало просто от желания говорить и что бы ее понимали. У вас муж англоязычный? 😀
@caxapok26, хотя дед у нас шутит, что он с ней будет на кетчуа разговаривать😂 но это мне кажется уже совсем слишком. Поломается у меня ребёнок от такого количества информации 😂😂😂
@caxapok26, прям в идеале если все пойдёт, то русский, испанский, английский и эускера. Хотя если переберёмся в ближайшее время в Каталонию, то вместо эускера будет каталонский 🤦🏻♀️ когда с этим освоится, то хотелось бы ещё французский добавить, но это уже именно учить будем, с школьного возраста.