Девочки, этот вопрос уже звучал здесь. Посмотрела в истории, не нашла. Хочу подать документы на свидетельство о рождении. Кто может дать телефон, чтобы перевели документы на русский язык. Как понимаю, нужно перевести документ, который выдали в роддоме. С магистрата нужно для этого в консульства?Спасибо заранее за помощь
А можно, я в догонку тут, а загранпаспорт тут же сделать можно? После свидетельства о рождении и гражданства
Документы из магистрата не нужны, не обходима справка из роддома.
@ksenia_ny спасибо большое за информацию, все понятно теперь🌸😃
@marihappy спасибо большое за помощь😃. Тогда не буду переводить бумагу из магистрата
мы с @ksenia_ny это обсуждали и все выяснили тогда. из магистрата документ не обязателен вроде, справки достаточно, если хотите сделать свидетельство о рождении и потом гражданство 😉 PS: Я у Игоря Ранне переводила свидетельство о браке, все очень понравилось, рекомендую.
Скопировала свое старое сообщение по поводу документов. Не знаю, понятно ли написала.
В общем, подходят действительнт обе бумаги, но в зависимости от того, делать свидетельство о рождении или просто оформление гражданства. Не знаю, во всех ли случаях так, но в нашем по крайней мере, там женщина все обьяснила. Если только справка о рождении, то делаем свидетельство о рождении с установлением отцовства ( опять же потому, что мы не в браке). А с выпиской из магистрата можно оформить гражданство без свидетельства. Мы все-таки перевели все бумаги и зря 😁 ну это так просто, вдруг кто читать будет и пригодится 🤓
Ситуация сос. У меня брат узнал что 4 года воспитывает не своего ребенка. У нас изначально были вопросики к его бывшей супруге (там матрешка с сомнительной репутацией 18 летняя) женились они по залету, родилась девочка. Развелись. Он прям отец отец и забирал и алименты по 40 тысяч платил и подарки, доченька моя доченька. Женился второй раз на хорошей девчонке, мы прожужжали уши про ДНК и она тоже додавила. Он боялся раньше делать из за результата, скорее всего понимал, что там будет. Ещё с момен...

Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.
— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»
У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...


Интересно стало почитать какие слышали или сами являетесь носителем редкой или необычной фамилии 🙂
Я, например, когда училась в универе, нас отправляли дежурными на центральный вход, где мы должны были записывать в журнал тех, у кого нет студенческого и как-то нам протягивает документы женщина в возрасте с именем Любимова Любовь Любимовна 🩷🩷🩷 на работе парень с фамилией Рентеймент ( его папа чукча), сказал, что у всех в его родных краях подобные фамилии )))
У другой коллеги фамилия после замуже...



UPD: Осталось два дня до подведения итогов! Принимайте участие в нашем конкурсе до 30.11 включительно.
Не упустите лёгкую возможность выиграть один из 20 сертификатов на 2 000 рублей в "Детский мир", Babadu или книжный магазин "Лабиринт".
Начался сезон закупки новогодних подарков, а значит, такой сертификат вам пригодится).
Напоминаем, что нужно сделать.
UPD2: Принять участие можно только один раз. Если вы уже регистрировались, мы учли ваше участие. Ждите результатов.
***
Здравств...




У @vedana – семеро. Не гномов, не козлят. Детей. Восьмого она носит под сердцем. Удивила меня ответом на вопрос о том, что даёт государство за такое повышение рождаемости...
Я, Мария @johnmahotkin , и это наш простой разговор о сложном.
— Мама в ожидании восьмого. Вы всегда мечтали о большой семье? Как так вышло?
— Когда мне было лет 17, я вообще не любила детей и думала, что рожать точно не буду. В 19 лет встретила мужа, мы сразу начали жить вместе, и уже через три месяца он сделал мне предл...
@ksenia_ny спасибо большое