@asiaevrasia, сейчас ей 5 лет и 2 мес и она учится читать и писать по англ, потом летом уберём англ и буду учить по-русски. Делала попытки и раньше, но без особого успеха ) хотя буквы уже знает

@mammina да я поправляю...особо не помогает)) а ты учишь дочь читать-писать на русском!если да, то во сколько начала?

@asiaevrasia, не подскажу, никогда не сталкивалась.... думаю если по ит говорит чисто, то проблем у вас нет особых... маленькие детки обычно не выговаривают слова, может пройдёт?) ну и надо поправлять Ее постоянно, у дочки не было таких сложностей...

@mammina Маша,я так понимаю у тебя детки билингвы? Скажи дочка хорошо говорит на русском?( с логопедической стороны) Бью тревогу и не знаю как быть,дочери 4,7 года говорит на русском и итальянском,но по русски такая каша...я конечно всё понимаю,но в России нам бы 100% светил логопед: заменяет буквы в словах,глотает окончания...читаем книги только на русском,знает много стихов наизусть,но опять же говорит коряво вместо сВет-сЛет,фруКты-фруТки, Всё-Сё..вместо К-Х муж говорит это тосканский акцент)))) не выговаривает Л,Р, немного шепелявит...ну в общем мечта логопеда))) с итальянским произношением проблем нет...Вас обошли такие проблемы?дочка чисто говорит?

Вы знаете детские песенки на англ? Весёлые словечки? Вы можете среагировать на малыша, если он куда-то лезет или падает с лестницы?))) если у вас англ на таком уровне, то конечно.... я проф переводчик англ языка в том числе, но детской лексикой не владею.... ещё раз повторюсь, идеально, когда каждый родитель говорит с малышом на своём родном языке) Анн можно третьим иностранным пустить попозже)

@freedaa, ну да, я за итальянский тоже не переживаю, другие языки тяжелее так как не с кем из развивать.. ну посмотрим

@sveta36, прикольный коврик:)

@olghina, прикольно, вот и я как-то там хотела бы, папа на ит, я на английском, а бабушка на русском, надеюсь, что нибудь из этого получится:) поставь дочке baby shark- у нас малой вообще заливается от этой песенки:)

У меня дочь все развивашки смотрит только на английском...ну не нравятся ей не на русском, не на итальянском. В итоге поёт песенки finger family song и rain go away 😄 и знает и произносит цвета на английском. Вообще всегда с мужем хотели к трём годам нанять няню которая будет разговаривать только на английском. У нас у друзей близнецы, с мамой на эстонском, с папой на итальянском и с няней на английском 🤓 им 6 лет, шпарят только так и языки не путают ☝🏻

Я, когда наедине с дочкой, разговариваю только на русском, когда приходит супруг и родственники, или мультики ставлю тоже на итальянском....на детской площадке как получается, но чаще на итальянском!

Мы разговариваем с дочкой на украинском, итальянский только в присутствии итальянцев. Я не хочу, чтобы она копировала наш акцент, возрастает риск обращения к логопеду перед школой, чтобы ставил ей правильные итальянские звуки. На счёт итальянского вообще не переживаю, уже в садике и с детками она его не избежит. На счёт английского, то мы где-то с 6 месяцев слушаем и смотрим песенки super simple songs ('If you're happy', 'One little finger' и тп), ребёнок в восторге просто, но недолго макс 20 мин в день. Начинаю иногдп включать Пеппу на английском и комментирую, иначе ей не очень интересно. считаю Пеппу чуть ли не гениальным мультом. А вообще у нас в планах к школе как минимум украинский, русский, итальянский и английский знать)

@evita_martino, да уж, вот они трудности, когда живёшь в другой стране

@summerlin, посмотрим может и меня перемкнет:)

@stassia, спасибки