Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Запись из каналаЮмор
Anastasia
Anastasia
Мама двоих (младенец)

Девочки привет! Подскажите, пожалуйста, те, у кого турецкий не идеальный, как у меня, как вы ходите в кино😎🍿? Я слышала,…

Девочки привет! Подскажите, пожалуйста, те, у кого турецкий не идеальный, как у меня, как вы ходите в кино😎🍿? Я слышала, что есть кинотеатры, где фильмы с англ субтитрами или на английском полностью. Или не кинотеатры, а сеансы. Если знаете, поделитесь, пожалуйста, очень по кино соскучилась😊😊😊 Спасибо большое и всем цветы!!!🌹🌹🌹

10

Комментарии

tainka

TaisМама дочки-младенца

Мы себе с мужем дома кинотеатр организовываем.фильм с оригинальной озвучкой и субтитры тур и русские одновременно, чтоб никому обидно не было)))

Ответить

nadenyshka

Nadezhda UlyanovaМама сына (1 год)

К нам в провинцию в последнее время только дубляж приходит. 🙄

Ответить

lemurka91

ElenaМама дочки (1 год)

@anastasiaoktem, видела где-то на английском субтитры. Но это большая редкость. Вообще это мировая практика, фильмы с субтитрами. Это только в России дубляж делают)

Ответить

katerina120107

ЕкатеринаМама сына-младенца

Тоже такого не видела. Язык оригинала + субтитры на турецком

Ответить

asiyah

Asiya HotamanМама двоих (младенец), ждёт третьего

@anastasiaoktem такого честно говоря не видела, может просто внимание не обращала

Ответить

anastasiaoktem

AnastasiaМама двоих (младенец)

@al.s, @asiyah, @lemurka91, @svet1ana, девочки спасибо большое!!!😊 Это получается, что американские фильмы будут с турецкими субтитрами? а турецкие фильмы с английскими субтитрами бывают?🙄 И еще вопросик, а нет ли случайно, чтоб американский фильм был или с субтитрами на англ или вообще без субтитров. У меня муж говорит, что не ходит в кино потому, что автоматом начинает сверять перевод с английского на турецкий и он плохой и его это бесит и все, стоп камера, он такое смотреть не будет больше, ушел 🤚😄

Ответить

svet1ana

СветланаМама дочки (1 год)

Практически все иностранные фильмы на оригинальном языке с турецкими субтитрами

Ответить

lemurka91

ElenaМама дочки (1 год)

Повти во всех кинотеатрах идут фильмы в оригинале. Турки дубляж не делают, только субтитры

Ответить

asiyah

Asiya HotamanМама двоих (младенец), ждёт третьего

во всех кинотеатрах это есть,посмотрите в интернете: напишите название ближайшего кинотеатра türkçe altyazılı сеанс выбираете, это на оригинальном языке с турецкими субтитрами

Ответить

al.s

АлёнаМама сына-младенца

Да по-моему во всех кинотеатрах есть сеансы на англ. можно на сайте кинотеатра посмотреь фильм оригинал или тур.дубляж

Ответить

Девочки добрый вечерок, у меня к вам три вопросика очень важных для меня незнайки !!!🙈😃 1) Подскажете пожалуйста кто в…

Девочки добрый вечерок, у меня к вам три вопросика очень важных для меня незнайки !!!🙈😃 1) Подскажете пожалуйста кто в курсе , а сумок в роддом надо две собирать или одну ? Если одну то понятно, что туда ложить ( благодаря вам 🌹🌹🌹😊) а, вот если две собирать , что ложить в 1 сумку и что ложить во 2 сумку ? Заранее Спасибочки! 🌹🌹🌹😊😉 2 ) стали отекать пальцы на руках , врач прописала канефрон , кому он помог ? Как скоро ? Кто-нибудь может еще чем пользовался От отеков на руках ? Заранее спасибо !🌹🌹🌹😊😉 3) стоит покупать силиконовые накладки на соски ? Как выбрать нужные ? Кто где покупал ? Действительно меньше боли при кормлении ? Или обсалютно не нужная вещь ? Заранее спасибо!🌹🌹🌹😉😊

Для меня, жратва ушедшая из нашей страны- пустяк. Даже Икея ушедшая, тоже пустяк Но что меня реально угнетает, это…

Для меня, жратва ушедшая из нашей страны- пустяк. Даже Икея ушедшая, тоже пустяк Но что меня реально угнетает, это отсутствие кино в кинотеатрах, мультиков хороших, красивых.

Почему я не понимаю гениальности Кино и Цоя?

Скажите пожалуйста, что я не одна такая, которая не понимает гениальности Кино и Цоя? Подруга предложила сгонять на концерт Кино в Нск. А я сказала, что у них все песни на один мотив. Вот любая песня начинается и уже в голове «Белый снег, серый лед».

Сегодня нам 39 недель 🌹🌹🌹😊😊😊Прегги все поздравляет, а я уж и забыла что уже сегодня😅 Сын давай выходи, все заждались уже…

Сегодня нам 39 недель 🌹🌹🌹😊😊😊Прегги все поздравляет, а я уж и забыла что уже сегодня😅 Сын давай выходи, все заждались уже тебя😊😍🙏