Как правильно писать имя Кристина на украинском?

Записываете как хотите вы.

Я записана как Христина, но ко мне приходила клиника, которая была записана Крістіна

@sonya3343 @kristina404 спасибо за ответ, девочки))) никак не решим с именем ((

У меня такой же вопрос был) тоже хочу через К и i

Как хотите так и напишут. Вот у меня старшая Дарья-на укр. Дарина,но я записала Дар'я

Сестра делала паспорт, было куча проблем с именем. Но нашли в справочнике имя Кристіна. Так и записали

@barby179 ну паспорт и свидетельство разные вещи)) а как она в свидетельстве записана?)

Мы тоже с мужем планируем как Крістіна записывать, при нынешней моде называть заграничными именами с этим думаю проблем не будет.Мой папа покойный добился в 90-х чтобы меня записали на укр. Альона а не Олена. 😁😁😁

Свидетельство было ещё советское на русском соответственно - Кристина было.

Можете записывать как угодно вам!

Я сына записала не Микита, а Нікіта

@shamray тем более что некоторые сейчас вообще сами придумывают имена с космоса и так и записывают, надеюсь проблем не будет) если мы конечно выберем это имя)))) подсказал бы нам кто-то))

@s.boydachenko ооо вот это живой пример))) спасибо)

Кристина по сравнению с Миролюбом отдыхает!!! Или со Златовласой (не сокращать). Это я в роддоме наслушалась

Нужно обязательно настаивать и требовать так, как подходит вам. Я не люблю этих приколов с переводом имён. Подбирала изначально так, чтоб написание не всех языках было одинаковым. Но мы успели еще два имени придумать...Вот только с фамилией лажа. Нам сразу в загсе сказали, что запишут по их правилам. Муж Рудой, а по украински Рудий. Поэтому дочку запишут Руда, а не Рудая 😣

@raulets, 😉))

У меня в пасп Кристина.

@raulets мы когда начали искать имя то это был и смех и грех😂😂😂это имя выбрал муж и я с ним солидарна😊

Да простят мамы которые "обзывают" детей от старославянских до "выдуманных из космоса", хочется спросить одно, чем они мотивируются😕

Неужели не задумываются о том что дети, чем дальше тем все более жестокие и могут обзывать, как будет ребенку с этим именем по жизни.

Не понимаю сочитания к примеру "Борщ Элеонора Ивановна" или Глафиры, Челси и т.д.

У меня муж записан еще в советское время на украинском как Евгенiй, а не Евген ( свекровь настояла тогда, она как услышала что правильно по укр Евген, сказала, что только Евгенiй и точка!). Часто уточняю теперь отчество как именно ЕвгенIЙОвич. Сина записала Тимур на укр, чтоб было одинаково, без путаницы и на рус, и на укр. Хотя и в поликлинике, и в саду пишут Тiмур))) Проблем с этим нет, запишут как скажите!

Вы меня прям на мысль натолкнули, а на укр - Карина чи Каріна?

У меня на украинском Кристина в паспорте

У меня дети записаны - Даніїл, Дарія... а не Данило, Дар'я

@maritime_1 огоо про Наташу интересно))) спасибо за ответ))