Приветик! Подскажите, может кто делал. Нужно поставить апостиль на certificato di nascita, перевести его и заверить... Это все можно в консульстве сделать или как?

Question

Olga · Answer

@trostinka да все заверить и перевести. Я делала переводы в России

Regina · Answer

@dariamummy, спасибо!!

Daria · Answer

@trostinka, на фейсбуке tendysh olena

Regina · Answer

А ещё кто знает, для гражданства нужно stato di famiglia , его тоже заверять апостилем и переводить?

Regina · Answer

@dariamummy, да подскажи пожалуйста

Giuliana · Answer

Апостиль ставят в префектуре!!!

Daria · Answer

@in4ick, за перевод св о рождении 60 евро, плюс две марки да болло

Inna · Answer

@dariamummy Сколько Вы заплатили за перевод?

Daria · Answer

@trostinka, присяжный переводчик в суде, вам нужно обратится в tribunale civile. И там узнать. Если нужно такой перевод, могу подсказать у кого мы делали.

Regina · Answer

@dariamummy, а где найти присяжного переводчика? В префектуре они?

Daria · Answer

Вы можете сами это сделать, за переводом надо обратится к присяжному переводчику

julia · Answer

Можно , я ничего не заверяла и не переводила в России , отдала тут в посольстве и все сделали что надо было )

Комментарии