Девченки, соседка по палате с мужем живет в гр. Браке, что бы дать фамилию мужа что для этого нужно…

так она в оф браке? гражданский это официальный. в ЗАГС придти и без вопросов зарегистрируют, если просто сожители, то никак

Отец ребёнка идёт в ЗАГС и там на основе его заявления дают св-во об установлении отцовства и присваивают фамилию отца

Ребёнку же? Или я неправильно поняла ?

Ребенку да, они не зарегистрированы

правильно выше написали идёт в загс и пишет заявление

Это все можно сделать одновременно: подать заявление на установление отцовства и сразу же зарегистрировать ребенка, очень быстро и просто все.

Без мамы ребёнка отец не сможет оформить отцовство. Нужно вместе ехать !