видимо единственный выход , это пойти к тому кто это писал, а под диктовку записать самой своим подчерком