Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Маргарита🦄
Маргарита🦄
Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

Какое имя выбрать для сына в интернациональной семье?

Девочки, помогите подобрать имя будущему сыночку🙏🏻

Семья у нас интернациональная. Папа испанец. Зовут его Juan Chamorro González (Хуан Чаморро Гонсалес). То есть фамилия у сына будет Чаморро Гонсалес. Какое можно подобрать имя , чтобы звучало красиво и на испанском, и на русском- я ума не приложу. Муж хочет, чтобы звали малыша Хуан, как его, его отца, деда и прадеда. Но мне это имя совсем не нравится и для русского уха все таки не привычно, а жить мы пока планируем здесь, в России .

Какие имена вам кажутся наиболее подходящими ? Я пока остановилась на Александре🙄 Марк рассматривался , но значение имени меня оттолкнуло ...

90

Комментарии

verasneg

Вера

Микаэл?

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (26 нед.)

@zhenamyzha, это португальский аналог Хуана )) одна фигня ))

Ответить

zhenamyzha

НастасюляВ ожидании первенца

@mykiramylove ок, Djouan как-то так, Хуан и Джуан это разные имена

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, ну вот ))) да ещё я бы и не сказала что Хуан самое подходящее имя ))) для Испании может быть)) а вот в России ...🤦🏻‍♀️

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@zhenamyzha, это и есть Хуан

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@milksha, Марк означает увядающий , усыхающий. Мы посоветовались с батюшкой , у мамы очень близкий друг, он нас настоятельно просил отказаться от этого имени. Я верю в энергетику имени , которой наделяется человек

Ответить

milksha

MilkshaВ ожидании первенца

А почему значение имени Марк оттолкнула? Я читала,что-то упустила,может🙈

Ответить

gallver

ГалинаМама сына (3 года)

Леон

Ответить

zhenamyzha

НастасюляВ ожидании первенца

Джуан например

Ответить

gabrik_

ИринаВ ожидании первенца

@mykiramylove, у меня мама и сестра Натальи

Это же безумно неудобно, когда два человека в семье с одинаковыми именами🙈

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@konovalovamary, имя Марк мне перестало резко нравиться когда я почитала его значение. Хотя до этого было моим фаворитом. А вот Дэниел , Даниэль , это прям супер 😍😍😍😘

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@nastyalazareva, для меня Хуан и Иван это два разных имени. Моего мужа же никто в нашей семье не называет Ваней, все зовут Хуаном. Это когда я приехала в Испанию , меня все звали там Марга😧 МАРГА!!!! Не Марго, не Маргарита , а Марга. Типа так у них Маргарит зовут 😒

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@milenaboni, даааа очень красиво кстати 😍😍😍😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@lesha_lo, Габриэль красиво !!! 😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@deversorium, мне тоже очень нравится 😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@cherieberry, Алекс это пока что наш компромисс ))

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@squirrelena, Виктор мне нравится!!!

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, он ничего не хочет искать. Хуан и точка. На крайний случай Иван 😐😑

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamamia8, Давид это ещё одна загубленная моим мужем мечта 😭😭обожаю это имя. А он нет😭

Ответить

kirmommy

ЭляВ ожидании первенца

Алекс) а по-русски Саша)

Ответить

squirrelena

ЕленаМама двоих (1 год, 11 лет), ждёт третьего

Виктор, Александр, Фёдор (Тэодор на иностранный манер) Николай Максим

Ответить

lyubov_88

ЛюбовьМама дочки (7 лет), беременна (25 нед.)

Мы с мужем на Мироне сошлись )

Ответить

gabrik_

ИринаВ ожидании первенца

@mykiramylove, точно, Мигель))

По-моему классное имя

Ну тогда пусть ищет и предлагает ;)

Ответить

mamakir

АлёнаМама дочки (9 лет), беременна (38 нед.)

у меня девочка знакомая- Маша Гансалес. .просто Маша)

Ответить

milenaboni

МиленаВ ожидании первенца

У нас в группе учился "Сандро", полное Алессандро ) грузином был, но как звучит, мне прям нравится

Ответить

nastasia_and_co

АнастасияВ ожидании первенца

А Хуан по-русски разве не Иван? Для русских родственников - Ванюша, для испанских - по традиции Хуан😄

Ответить

konovalovamary

МарусЯМама двоих (младенец)

Марк) Дэниел) так зовут детей знакомой,у неё муж американец😊 А ещё: Роберт, Валентин и Виктор, Мартин, Эрик)

Ответить

katerina.87

КатяВ ожидании первенца

Николас?)

Ответить

margaritka0407

МаргаритаМама двоих (младенец)

Алессандро)

Ответить

elinalialina

Элина ЛялинаВ ожидании первенца

убейте двух зайцев, назовите созвучным именем Ян.

Ответить

deversorium

ЮлияВ ожидании первенца

из испанских имён нравится Даниэль...при этом можно звать Даня.

Ответить

proksyma

ОльгаМама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, 😊не за что

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@proksyma, спасибо за информацию)))

Ответить

proksyma

ОльгаМама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, на данный момент очень спокойный , нежный ,добрый мальчик. Пока вижу один минус, все очень принимает близко к сердцу.

Ответить

zharptiza

КатяВ ожидании первенца

@mykiramylove, звучит шикарно и интернациональное на все 100%!!!

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@zharptiza, ура, у меня единомышленник !!))

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, ахахаахаха а у вас дочка решает😅🤣👏🏻👏🏻👏🏻

Ответить

maryia62

МарияМама двоих (младенец)

Педро

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@proksyma, оба имени хорошие))) как ваш сын по характеру?)

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, бабушка решает)))) наша старшая дочка нам вообще сказала: "давайте, если братик будет похож на меня, назовём его просто Мариан" 😂👌 детская логика))) к слову, зовут ее Марианна 😊

Ответить

zharptiza

КатяВ ожидании первенца

Александр!

Ответить

proksyma

ОльгаМама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, у меня муж Владислав и сын Кирилл ))

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, когда на него посмотрите, сразу поймёте , Кирилл он или Влад😊😚 а моя бабушка тоже соригинальничать решила. Говорит , назовите сына Кирилл. При том, что дочку мою зовут Кира 😂😂😂Кира и Кирилл. Кирилл и Кира. Фантазия 99 лвл😂😂😂

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@katerina.87, у него значение не очень хорошее. Останавливает меня ((

Ответить

katerina.87

КатяВ ожидании первенца

Марк!👍🏻

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, ещё со школы хотела назвать своего сына Владом)) муж ни в какую) он говорит сын будет Кириллом и точка! 😁 договорились, пока не родится наш малыш, об этом лишний раз не спорить) иначе обижаемся друг на друга)

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, а вы как хотите ??) и он как хочет ???

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, мне рожать вот-вот... до сих пор своего мужа не могу убедить как сына назвать... ох уж эти мужики) удачи вам в уговаривании)

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@dariaru, спасибо большое вам , у меня прям настроение поднялось!!!!)))) вот только 15 минут назад я гладила животик и просила у малыша прощения за то что у нас не хватает фантазии и ума придумать ему имя, и тут появились вы и забросали просто отличнейшими вариантами!!!!! Аж мечтать теперь хочется )))

Ответить

alevna

Алина Визажист В ожидании первенца

@mykiramylove, вообще Лео можно использовать как полное

Ответить

dashik14

dashik14Мама дочки-младенца

Антонио

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, так)) теперь надо убедить мужа всеми возможными способами что это имя подходит идеально 😍😍😍

Ответить

dariaru

ДарьяВ ожидании первенца

@mykiramylove, рада что вам понравилось имя. У меня подружка недавно подбирала интернациональное имя. Поэтому мы перебирали массу. И на мой взгляд Эмиль очень хорошо звучит. И запоминается. И доброе имя на слух. В общем предложите мужу 😊 может понравится)

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@b.yanka, на испанский это будет Алехандро, но по моему мнению , это два разных имени. Если мы его назовём Александром , то испанцы будут кго тоже звать Александром. Мы же не зовём моего мужа Иван (это русский Хуан) )))))

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, 👍👍 реально крутое созвучие и с фамилией)) Лукас Чаморро Гонсалес 😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@alevna, а полное Леонард получается или Леонид ? Или Лео и есть полное ?

Ответить

b.yanka

ЯнаМама двоих (1 год, 9 лет)

мне Александр нравится как звучит с вашей фамилией))и Теодор. Александр на испанский лад так и есть Александр?

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, Стефан еще мне нравилось всегда)

Ответить

alevna

Алина Визажист В ожидании первенца

@mykiramylove, 😍😍😍 аж самой сына захотелось 😅

Мне кажется вашему мальчику очень подойдёт!) не режет слух)) звучит и сочетается хорошо👶🏼

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, 😍😍😍я влюбилась 😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@olyaska, Edward звонко звучит !!! Люблю громкие имена

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, ага) хорошее) у меня у подруги есть сын Лукас) они его ласково Лучиком называют)

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@dariaru, 😍😍😍😍😍 очень кстати красиво !

Ответить

olyaska

ОльгаМама дочки (1 год), беременна (12 нед.)

Edward,Michael, Peter,Stephan, Victor, Nickolas, Anthony, Filipe. Все они есть в Русском варианте.

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@slyevil,больше чем Лука мне нравится Лукас😍

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@alevna, даааа, кстати!!!

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, мне нравится Лукас, муж пока ещё не понял , нравится ему или нет))))

Ответить

shum_

rinaМама сына (1 год)

@mykiramylove Бруночка,Бруниньё, Руни, Рунечка) . ой ласково само придет по факту) у нас Тимур и тоже долго не могли ласковое придумать в итоге Тимурчик)

Ответить

slyevil

ЭннВ ожидании первенца

Теодор?По русски Федор, хотя у меня сестра мужа мелкого Тео называет😊Лука еще можно

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@natochka_01, у меня как раз пдр к 9 мая!!!))) символично !!!

Ответить

mamatina25

КристинаМама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

Кристьян, Севастьян, Марк, Рафаэль, Даниэль, Константин, Александр, Лука.. много ещё необычных и красивых с фамилией можно придумать) Хуан реально для России резковато. Ему ещё в сад и школу тут ходить, у детей языки злые бывают)

Ответить

mommy.artema

МаринаМама сына-младенца

Даниэль

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gorbacheva_m, очень красиво !!

Ответить

dariaru

ДарьяВ ожидании первенца

Эмиль.

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@karinka88, муж обожает это имя. В идеале он бы назвал Хуан Диего. Но тогда вся наша русская сторона свихнётся 🤣🤣🤣

Ответить

socoollike

КатяМама сына-младенца, беременна (26 нед.)

Мигель тоже очень нравится!!!!

Ответить

karina..

КаринаМама сына-младенца

у меня знакомая кубинка назвала сынулю Франко-Диего

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@antyaneta, Даниэль это тоже мой фаворит. И Арсений. Но мужу не нравится 😡😡😡

Ответить

natochka_01

НаташаВ ожидании первенца

Виктор Viktor

Ответить

karina..

КаринаМама сына-младенца

Диего☺️

Ответить

gorbacheva_m

МаринаВ ожидании первенца

Андре

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@shum_, Бруно очень круто , кстати! Но как его ласково называть ??

Ответить

soulmary

Мария

Николас)

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, на испанский лад Мигель. И мне очень нравится. А мужу нет🙄

Ответить

antyaneta_usa

АннаВ ожидании первенца

Даниэль

Ответить

mykiramylove

Маргарита🦄Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@v_ojidanii_4uda, спасибо большое 😘😘😘

Ответить

gabrik_

ИринаВ ожидании первенца

Все-таки не так много имен испано-русских)

Назовите Михаэль

По-нашему просто Мишаней будет☺️

Ответить

v_ojidanii_4uda

ElenaМама сына-младенца

оо, мальчик, поздравляю))))

Ответить

shum_

rinaМама сына (1 год)

Антонио) на русский лад можно просто Антон. или Бруно 👌 звучит брутально

Ответить

polkadot28

ИринаВ ожидании первенца

мне безумно нравится Оскар!!!

Ответить

Смотрю имена, попала на сайт, отсортировала по полу и русским именам)) выдало! Истинно русские имена))) мне понравилось…

Смотрю имена, попала на сайт, отсортировала по полу и русским именам)) выдало! Истинно русские имена))) мне понравилось Беляш)))) А вообще вопрос, девочки, какое имя подобрать под отчество Борисович? Какие мужские имена вам нравятся?))