Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Маргарита🦄
Маргарита🦄
Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

Какое имя выбрать для сына в интернациональной семье?

Девочки, помогите подобрать имя будущему сыночку🙏🏻

Семья у нас интернациональная. Папа испанец. Зовут его Juan Chamorro González (Хуан Чаморро Гонсалес). То есть фамилия у сына будет Чаморро Гонсалес. Какое можно подобрать имя , чтобы звучало красиво и на испанском, и на русском- я ума не приложу. Муж хочет, чтобы звали малыша Хуан, как его, его отца, деда и прадеда. Но мне это имя совсем не нравится и для русского уха все таки не привычно, а жить мы пока планируем здесь, в России .

Какие имена вам кажутся наиболее подходящими ? Я пока остановилась на Александре🙄 Марк рассматривался , но значение имени меня оттолкнуло ...

90

Комментарии

polkadot28

Ирина

В ожидании первенца

мне безумно нравится Оскар!!!

Отметок «Нравится»: 0
shum_

rina

Мама сына (1 год)

Антонио) на русский лад можно просто Антон. или Бруно 👌 звучит брутально

Отметок «Нравится»: 0
v_ojidanii_4uda

Elena

Мама сына-младенца

оо, мальчик, поздравляю))))

Отметок «Нравится»: 0
gabrik_

Ирина

В ожидании первенца

Все-таки не так много имен испано-русских)

Назовите Михаэль

По-нашему просто Мишаней будет☺️

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@v_ojidanii_4uda, спасибо большое 😘😘😘

Отметок «Нравится»: 0
antyaneta_usa

Анна

В ожидании первенца

Даниэль

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, на испанский лад Мигель. И мне очень нравится. А мужу нет🙄

Отметок «Нравится»: 0
soulmary

Мария

Николас)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@shum_, Бруно очень круто , кстати! Но как его ласково называть ??

Отметок «Нравится»: 0
gorbacheva_m

Марина

В ожидании первенца

Андре

Отметок «Нравится»: 0
karina..

Карина

Мама сына-младенца

Диего☺️

Отметок «Нравится»: 0
natochka_01

Наташа

В ожидании первенца

Виктор Viktor

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@antyaneta, Даниэль это тоже мой фаворит. И Арсений. Но мужу не нравится 😡😡😡

Отметок «Нравится»: 0
karina..

Карина

Мама сына-младенца

у меня знакомая кубинка назвала сынулю Франко-Диего

Отметок «Нравится»: 0
socoollike

Катя

Мама сына-младенца, беременна (26 нед.)

Мигель тоже очень нравится!!!!

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@karinka88, муж обожает это имя. В идеале он бы назвал Хуан Диего. Но тогда вся наша русская сторона свихнётся 🤣🤣🤣

Отметок «Нравится»: 0
dariaru

Дарья

В ожидании первенца

Эмиль.

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gorbacheva_m, очень красиво !!

Отметок «Нравится»: 0
mommy.artema

Марина

Мама сына-младенца

Даниэль

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

Кристьян, Севастьян, Марк, Рафаэль, Даниэль, Константин, Александр, Лука.. много ещё необычных и красивых с фамилией можно придумать) Хуан реально для России резковато. Ему ещё в сад и школу тут ходить, у детей языки злые бывают)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@natochka_01, у меня как раз пдр к 9 мая!!!))) символично !!!

Отметок «Нравится»: 0
slyevil

Энн

В ожидании первенца

Теодор?По русски Федор, хотя у меня сестра мужа мелкого Тео называет😊Лука еще можно

Отметок «Нравится»: 0
alevna

Алина Визажист

В ожидании первенца

Лео красивое имя 🙏🏼

Отметок «Нравится»: 0
shum_

rina

Мама сына (1 год)

@mykiramylove Бруночка,Бруниньё, Руни, Рунечка) . ой ласково само придет по факту) у нас Тимур и тоже долго не могли ласковое придумать в итоге Тимурчик)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, мне нравится Лукас, муж пока ещё не понял , нравится ему или нет))))

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@alevna, даааа, кстати!!!

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@slyevil,больше чем Лука мне нравится Лукас😍

Отметок «Нравится»: 0
olyaska

Ольга

Мама дочки (1 год), беременна (12 нед.)

Edward,Michael, Peter,Stephan, Victor, Nickolas, Anthony, Filipe. Все они есть в Русском варианте.

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@dariaru, 😍😍😍😍😍 очень кстати красиво !

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, ага) хорошее) у меня у подруги есть сын Лукас) они его ласково Лучиком называют)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@olyaska, Edward звонко звучит !!! Люблю громкие имена

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, 😍😍😍я влюбилась 😍

Отметок «Нравится»: 0
alevna

Алина Визажист

В ожидании первенца

@mykiramylove, 😍😍😍 аж самой сына захотелось 😅

Мне кажется вашему мальчику очень подойдёт!) не режет слух)) звучит и сочетается хорошо👶🏼

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, Стефан еще мне нравилось всегда)

Отметок «Нравится»: 0
b.yanka

Яна

мне Александр нравится как звучит с вашей фамилией))и Теодор. Александр на испанский лад так и есть Александр?

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@alevna, а полное Леонард получается или Леонид ? Или Лео и есть полное ?

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, 👍👍 реально крутое созвучие и с фамилией)) Лукас Чаморро Гонсалес 😍

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@b.yanka, на испанский это будет Алехандро, но по моему мнению , это два разных имени. Если мы его назовём Александром , то испанцы будут кго тоже звать Александром. Мы же не зовём моего мужа Иван (это русский Хуан) )))))

Отметок «Нравится»: 0
dariaru

Дарья

В ожидании первенца

@mykiramylove, рада что вам понравилось имя. У меня подружка недавно подбирала интернациональное имя. Поэтому мы перебирали массу. И на мой взгляд Эмиль очень хорошо звучит. И запоминается. И доброе имя на слух. В общем предложите мужу 😊 может понравится)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, так)) теперь надо убедить мужа всеми возможными способами что это имя подходит идеально 😍😍😍

Отметок «Нравится»: 0
dashik14

dashik14

Мама дочки-младенца

Антонио

Отметок «Нравится»: 0
alevna

Алина Визажист

В ожидании первенца

@mykiramylove, вообще Лео можно использовать как полное

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@dariaru, спасибо большое вам , у меня прям настроение поднялось!!!!)))) вот только 15 минут назад я гладила животик и просила у малыша прощения за то что у нас не хватает фантазии и ума придумать ему имя, и тут появились вы и забросали просто отличнейшими вариантами!!!!! Аж мечтать теперь хочется )))

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, мне рожать вот-вот... до сих пор своего мужа не могу убедить как сына назвать... ох уж эти мужики) удачи вам в уговаривании)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, а вы как хотите ??) и он как хочет ???

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, ещё со школы хотела назвать своего сына Владом)) муж ни в какую) он говорит сын будет Кириллом и точка! 😁 договорились, пока не родится наш малыш, об этом лишний раз не спорить) иначе обижаемся друг на друга)

Отметок «Нравится»: 0
katerina.87

Катя

Марк!👍🏻

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@katerina.87, у него значение не очень хорошее. Останавливает меня ((

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, когда на него посмотрите, сразу поймёте , Кирилл он или Влад😊😚 а моя бабушка тоже соригинальничать решила. Говорит , назовите сына Кирилл. При том, что дочку мою зовут Кира 😂😂😂Кира и Кирилл. Кирилл и Кира. Фантазия 99 лвл😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
proksyma

Ольга

Мама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, у меня муж Владислав и сын Кирилл ))

Отметок «Нравится»: 0
zharptiza

Катя

Александр!

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@mykiramylove, бабушка решает)))) наша старшая дочка нам вообще сказала: "давайте, если братик будет похож на меня, назовём его просто Мариан" 😂👌 детская логика))) к слову, зовут ее Марианна 😊

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@proksyma, оба имени хорошие))) как ваш сын по характеру?)

Отметок «Нравится»: 0
maryia62

Мария

Мама двоих (младенец)

Педро

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamatina25, ахахаахаха а у вас дочка решает😅🤣👏🏻👏🏻👏🏻

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@zharptiza, ура, у меня единомышленник !!))

Отметок «Нравится»: 0
zharptiza

Катя

@mykiramylove, звучит шикарно и интернациональное на все 100%!!!

Отметок «Нравится»: 0
proksyma

Ольга

Мама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, на данный момент очень спокойный , нежный ,добрый мальчик. Пока вижу один минус, все очень принимает близко к сердцу.

Отметок «Нравится»: 0
mamatina25

Кристина

Мама дочки (4 года), беременна (40 нед.)

@proksyma, спасибо за информацию)))

Отметок «Нравится»: 0
proksyma

Ольга

Мама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего

@mamatina25, 😊не за что

Отметок «Нравится»: 0
deversorium

Юлия

В ожидании первенца

из испанских имён нравится Даниэль...при этом можно звать Даня.

Отметок «Нравится»: 0
elinalialina

Элина Лялина

В ожидании первенца

убейте двух зайцев, назовите созвучным именем Ян.

Отметок «Нравится»: 0
margaritka0407

Маргарита

Мама двоих (младенец)

Алессандро)

Отметок «Нравится»: 0
katerina.87

Катя

Николас?)

Отметок «Нравится»: 0
konovalovamary

МарусЯ

Мама двоих (младенец)

Марк) Дэниел) так зовут детей знакомой,у неё муж американец😊 А ещё: Роберт, Валентин и Виктор, Мартин, Эрик)

Отметок «Нравится»: 0
nastasia_and_co

Анастасия

А Хуан по-русски разве не Иван? Для русских родственников - Ванюша, для испанских - по традиции Хуан😄

Отметок «Нравится»: 0
milenaboni

Милена

В ожидании первенца

У нас в группе учился "Сандро", полное Алессандро ) грузином был, но как звучит, мне прям нравится

Отметок «Нравится»: 0
mamakir

Алёна

Мама дочки (9 лет), беременна (38 нед.)

у меня девочка знакомая- Маша Гансалес. .просто Маша)

Отметок «Нравится»: 0
gabrik_

Ирина

В ожидании первенца

@mykiramylove, точно, Мигель))

По-моему классное имя

Ну тогда пусть ищет и предлагает ;)

Отметок «Нравится»: 0
lyubov_88

Любовь

Мама дочки (7 лет), беременна (25 нед.)

Мы с мужем на Мироне сошлись )

Отметок «Нравится»: 0
squirrelena

Елена

Мама двоих (1 год, 11 лет), ждёт третьего

Виктор, Александр, Фёдор (Тэодор на иностранный манер) Николай Максим

Отметок «Нравится»: 0
kirmommy

Эля

В ожидании первенца

Алекс) а по-русски Саша)

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@mamamia8, Давид это ещё одна загубленная моим мужем мечта 😭😭обожаю это имя. А он нет😭

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, он ничего не хочет искать. Хуан и точка. На крайний случай Иван 😐😑

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@squirrelena, Виктор мне нравится!!!

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@cherieberry, Алекс это пока что наш компромисс ))

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@deversorium, мне тоже очень нравится 😍

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@lesha_lo, Габриэль красиво !!! 😍

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@milenaboni, даааа очень красиво кстати 😍😍😍😍

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@nastyalazareva, для меня Хуан и Иван это два разных имени. Моего мужа же никто в нашей семье не называет Ваней, все зовут Хуаном. Это когда я приехала в Испанию , меня все звали там Марга😧 МАРГА!!!! Не Марго, не Маргарита , а Марга. Типа так у них Маргарит зовут 😒

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@konovalovamary, имя Марк мне перестало резко нравиться когда я почитала его значение. Хотя до этого было моим фаворитом. А вот Дэниел , Даниэль , это прям супер 😍😍😍😘

Отметок «Нравится»: 0
gabrik_

Ирина

В ожидании первенца

@mykiramylove, у меня мама и сестра Натальи

Это же безумно неудобно, когда два человека в семье с одинаковыми именами🙈

Отметок «Нравится»: 0
zhenamyzha

Настасюля

В ожидании первенца

Джуан например

Отметок «Нравится»: 0
gallver

Галина

Мама сына (3 года)

Леон

Отметок «Нравится»: 0
milksha

Milksha

В ожидании первенца

А почему значение имени Марк оттолкнула? Я читала,что-то упустила,может🙈

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@milksha, Марк означает увядающий , усыхающий. Мы посоветовались с батюшкой , у мамы очень близкий друг, он нас настоятельно просил отказаться от этого имени. Я верю в энергетику имени , которой наделяется человек

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@zhenamyzha, это и есть Хуан

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (25 нед.)

@gabrik_, ну вот ))) да ещё я бы и не сказала что Хуан самое подходящее имя ))) для Испании может быть)) а вот в России ...🤦🏻‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
zhenamyzha

Настасюля

В ожидании первенца

@mykiramylove ок, Djouan как-то так, Хуан и Джуан это разные имена

Отметок «Нравится»: 0
mykiramylove

Маргарита🦄

Мама дочки (1 год), беременна (26 нед.)

@zhenamyzha, это португальский аналог Хуана )) одна фигня ))

Отметок «Нравится»: 0
verasneg

Вера

Микаэл?

Отметок «Нравится»: 0