Чувствую себя в декрете, как главный персонаж из "Цветы для Элджернона".
Чувствую себя в декрете, как главный персонаж из "Цветы для Элджернона".
На днях решила начать реабилитировать свой английский и на прогулках слушать аудиокниги. Первые минут 10 нихрена не могла понять, будто бы по ошибке скачала книгу на южноафриканском наречии племени зулусов! Все чаще начала ловить себя на отсутствующих запятых в текстах... Если годика через пол в мои посты заберутся коварные "совбезы", "децкие" и "каляски", можете сразу пришибить меня книжной полкой.
Мозги, не уходите, пожаааалуйста! 😭
kuririna·
Мама сына-младенца
И я себя ловлюна этом... недавно написала каляска, и почти не смутилась... нужно срочно мозг как—то будить, а то реально страшно...
Дарья Харченко·
Мама сына-младенца
@mama-fame, боюсь, я фильм не переживу.. книга тяжёлая была, после фильма, наверное, вообще буду чувствовать себя будто из-под колёс самосвала(
Anna·
Мама дочки-младенца
@daria.kar, у меня подобная ситуация : открыта свои тетради с занятий по англ такая 😳😳"шта?" 😂😂 и да ассоциация как мышонок в том лабиринте бегает , а выхода не найдёт 🙄 надеюсь на просветление в голове своей ...
Olha·
Мама дочки-младенца
"Квіти для Елджернона" гарна книга, прочитала за день до пологів, дуже сподобався укр переклад. А сьогодні вирішила перечитати Е.Берна "Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры"... так от відчула як мозок почав скрипіти на 5й сторінці 🙈 і як я в інституті читала з легкістю, тепер не згадаю )))
Victoria·
Хорошая книга, и аналогичные ощущения 😅. Особенно когда начитаешься здесь всяких публикаций🤔
Люда·
Мама дочки (1 год)
Тоже самое! Открыла на BBC любую статью и решила попереводить и на первом же предложении открыла Гугл транслейтер! Нужно устроить прогулку с колясками и общение на английском))) но я уже вообще ничего не помню, а когда-то неплохо говорила. Не думала, что так может все вылететь
Дарья Харченко·
Мама сына-младенца
@liudmyla_st, уууу! Отличная идея) раз в неделю устраивать такой себе speaking club!
Natalie·
Мама дочки-младенца
Та же печаль.. Накачала себе приложений разных. Стараюсь запоминать что-то, но бОльшую часть как будто в одно ухо влетело и вылетело, даже не задержавшись там. Очень боюсь отупеть.. И что все разговоры сводятся только к детям.
Дарья Харченко·
Мама сына-младенца
@w_f, думаю, проблема именно в последнем)