@natalyamehmet, у нас тоже периодами.. то говорит постоянно что-то то забывает это слово. больше на тур говорит( baba dede nine cici anne как-то мама проскочило но уж очень редко и еще я заметила он не понимает смысла сказанных слов

@viki793 говорила мама и баба а в этом месяце замолчала и повторять за мной наотрез отказывается. это наверно такой период я даже не знаю но она сейчас только на своем языке болтает.и кстати дай маме говорю дает, понимает значит.а ваш разговаривает?

@natalyamehmet, доча сейчас что-то говорит?

@viki793 и у нас та же картина 😯 папа только на турецком болтает ну и когда он дома то и я на турецком с ним разговариваю.получается и доча турецкий будет больше знать чем русский 😒

Интересно как быть когда с ребенком на русском говоришь но с мужем-то на турецком(

я с сыном говорю только на русском, если вы единственная в доме кто себя называет мама, забудьте что он вас будет так называть.

Мой говорит на 2ух языках сейчас.на каком спросишь -на том и ответит)у нас было четкое разграничение по языкам.папа на турецком я на русском.меня год называл Анне 🙈чаще говорите с ребёнком,я пока гуляли проговаривала всё подряд-вот травка ,она зелёная ,а вон солнышко оно желтое,а это машина называется камаз,смотри какие огроооомные у него колеса.и тд )))сразу хорошо не бывает )мы сейчас учим буквы уже и это капец.

у нас говорит на турецком.с моей мамой на русском может.если сказать на русском она может ответить на турецком.у нее как единый язык получился.смешаный

Если ребенку на турецкую речь отвечать русской, то может сложиться ситуация, когда он русский понимает, но не говорит на нем, к сожалению. Наблюдаю такое у многих подруг с детьми. Поэтому, видимо, действительно лучше делать вид, что не понимаешь, и ждать, когда ребенок попросит на русском.

у меня родители до сих пор на разных языках говорят. Тоже начали на 2х смешанном говорить, но со временем как то начинают различать языки. Главное чтобы родители сами не смешивали.

Даш, говори на своем родном языке, которым ты хочешь, чтобы сын владел, помимо турецкого. Не говори на турецком, для этого у него есть папа, родня со стороны папы, а когда начнется сад-школа, вообще турецкий выйдет на первое место, но сдаваться нельзя! Он тебе на турецком, а ты ему на русском или украинском, какому учишь. Признаюсь, я сама забываюсь и иной раз отвечаю на турецком Эмилю, но так делать нельзя! Надо контролировать себя и говорить только на родном языке.

Я боюсь представить что будет у нас, все вокруг владеют русским языком, папа наш практически не разговаривает на русском, но понимает, я через слово то Турецкий то русский, ребёнок по моему уже в шоке 😬

Мне тоже интересно как быть. Папа старается с дочерью говорить на турецком, но она меня больше понимает. Сама говорит пока только русские слова, но простые турецкие понимает- ал, гель, етер)))может потом разума прибавиться и можно прямо учить и тот и тот язык)))

Нам пока рано, но у меня у подруги трое билингвов уже. Разговаривает только на русском. Если говорят на английском, то она не отвечает) тяжело, но старшие уже хорошо понимают, что с мамой на одном языке, с папой на другом)