Девчонки, у меня такой вопрос. Мы русскоязычная семья, на украинском языке не общаемся 😊 Книжки у…
Девчонки, у меня такой вопрос. Мы русскоязычная семья, на украинском языке не общаемся 😊 Книжки у нас на укр.и рус. языке, читаю на двух языках. Переживаю, что ребёнку этого не достаточно этого, чтоб понимать и учить украинский язык.
Что Вы делаете? В будущем пригодится, переживаю.
(Говорить на укр.языке я не могу (произношение как у Азирова), т.к. в моей школе его не было, читаю, пишу, понимаю)
Юлія·
Мама сына (1 год)
думаю дойдет дело до школы научиться.ну или может в саду. я тоже не могу на укр говорить. школа была русская .универ на русском. я включаю мультики на укр еще
Yuliya·
Мама сына (1 год)
хм,у меня тоже семья русскоязычная и с детства я слышала в основном русский,но школа была украинская и сейчас я вполне отлично говорю что на укр,что на русском.
U·
Так же, и проблем с укр у меня не было! Своей дочке не читаю на укр😑
Karina·
Мама дочки (1 год)
@dnbgirl @yliua29 @aleksadp родственники, сказали, что могу упустить момент)) так я усиленно читаю книжки на укр.языке
Karina·
Мама дочки (1 год)
@natalii949 отлично. спасибо!!
U·
@znakomaja3, меньше всего переживаю за это! Так как есть планы и желание не жить здесь
Karina·
Мама дочки (1 год)
@aleksadp да, у нас тоже планы далеко идущие)), английский и + еще один язык будет после 3х лет.
Марина·
У многих также как у вас. Мы тоже в семье говорим на русском, но и отлично понимаем, пишем и общаемся на украинском. Поэтому я даже не переживаю, что ребенок будет плохо понимать его. Главное чтоб не было как с моим братом. Он сначала ходил с 1-3 класс в укр школу, потом переехали и его отдали в рус школу...и у него получилась большая путаница из за этого. Но сейчас уже все отлично понимает на двух языках))
Karina·
Мама дочки (1 год)
@olchik990 После того как начала читать книги на укр. она путает слова например : свет теперь свiт, дед - дiд, получается, что подставляет "i" где только можно), но за это не переживаю, потом устаканится.
Детский Центр @dsc_pandaclub·
Мама двоих (1 год, 8 лет)
Читала старшей на русском языке . Сад и школа с украинским, проблем не было и нет. Единственное , когда говорила какие -то слова неправильно, исправляла её. Младшей тоже читаю на русском все книги.
Марина·
@znakomaja3, да, я тоже так думаю) детки быстро схватывают все на лету) поэтому им легко учить сразу два языка)
Karina·
Мама дочки (1 год)
@victoriga поняла. Спасибо.
Виктория·
Мама дочки-младенца
У меня в семье говорили на русском, а в школу ходила украинскую, в сад не ходила: не то, что б проблемы были с украинским, а вообще на нем удобнее всю жизнь читать и работать) я думаю, что, действительно, у детей все "на лету" схватывается)
Karina·
Мама дочки (1 год)
@victoria11 спасибо за Ваш ответ, родственники всегда держат в тонусе)) напугают, а ты сиди мучайся!
Детский Центр @dsc_pandaclub·
Мама двоих (1 год, 8 лет)
Вы мама ), я свободно на украинском общаюсь, работа обязывает . Но дома мы говорим на русском и литература на русском. Детки сейчас очень сообразителтьные и умные , если понадобится язык в будушем , научатся и глазом не моргнете).
Виктория·
Мама сына-младенца
А я ходила в русскую школу и в семье на русском говорят. В институте было на укр языке. Проблем не было. Я все понимаю, но говорить тяжело.
Янина·
Мама дочки-младенца
В саду и в школе научат, лучше английский учите!!!